??? ?????? ??????
V. Rev. Alexander Avraham Winogradsky Frenkel
Eastern rite archpriest (Jerusalem, Deir Rum) - International counselor in linguistic & interfaith relations. Blogger at "Times of Israel", in English and French.
???? ??? ????? ???. My new Yiddish poem "Silence births"
25.02.05. ??????????/????. Yoman 251
??? ?????? ??????
???? ???, ???? ????? ??? ??????,
??? ????? ????? ????????? ????.
????? ??? ?????? ?????, ?????????????,
????????? ???? ???? ???? ??? ??????????.
?? ???????????? ?????? ??? ??????,
??? ??? ??? ??????? ?????,
??? ???????, ?????? ????, ???? ???? ?????? ????,
?????? ????? ????? ?? ?? ??????? ??????
???????? ????? ??? ??????.
??????? ??????,
????????? ???? ????????,
???? ?????? ??? ?????? ???????.
??? ????, ?????? ???????? ???????????????.
????? ????????????? ??? ? ?? ????? ??? ?????
???? ?? ???, ?? ?? ????
??? ??? ?????? ???????? ??????? ??? ????? ??? ????
???? ?????? ????????????, ?? ????? ?????????????.
????! ??? ?????, ??? ???? ?? ???????????
?? ???? ??? ??? ??? ?????: ??? ??? ????,
???????????? ????? ???????, ????? ??????,
??????? ??? ????????, ???? ??? ??? ???????
??? ??? ????? ?? ????????????? ???????.
????? ??? ???? ??? ??????? ??? ???, ??? ??? ???????? ?????.
??????? ??? ??? ??????? ????? ??? ?????????? ???
??????? ??? ????????, ????????????? ?? ?????????? ?????...
?? ????? ????? ???????? ??? ????? ??????????
??? ???? ??? ????? ????? ?? ????
??? ????? ??? ??????? ????? ?????? ?????????????
?? ???? ?????? ???? ????? ??????? ??????, ?????? ???
?? ??????????? ????? ??? ??? ?? ????????????? ??? ????,
???? ?????? ?????? ??? ?????? ??? ??? ???????????????? ?????,
?????? ????????? ????, ??????????, ????????.
??? ??????????? ???? ????? ????? ??? ?????????
????? ???? ??????????????? ??? ??????? ??? ??? ???????,
?????????? ???? ?????? ????????, ??? ??? ??? ???????????,
????! ????? ???? ???? ??? ???????, ???????, ????????????????,
?? ????????? ?????? ?????? ????? ??????
???????? ???????? ?? ??????????????
?? ???????? ????, ???????? ????
??? ?? ???????????? ?????? ??? ??? ??.
??????? ?????????? ?????
(????? ?? ????)