Presente! Maine

?? The wait is over — our first annual silent auction is live! We’ve got plants, paintings, home goods, jewelry, & so much more waiting for your bids — all thanks to the incredible support of local makers, growers, & businesses. ?? Every bid brings us closer to building a permanent, thriving space in Portland where we can grow our essential work & secure a more stable future for our community. Don't forget that if you place a bid on any item today or tomorrow, you'll be entered to win a $25 gift card to Norimoto Bakery as an extra sweet treat for your support! Click the link below to start bidding now, & help us spread the word by sharing with friends & family. Más Fuertes Unides. ?? https://buff.ly/3ZmXTvg // ?? ?La espera terminó: nuestra primera subasta silenciosa anual ya está en vivo! Tenemos plantas, pinturas, artículos para el hogar, joyería y mucho más esperando tus ofertas, ?todo gracias al increíble apoyo de creadorxs, cultivadorxs y negocios locales! ?? Cada oferta nos acerca más a construir un espacio permanente y próspero en Portland, donde podamos ampliar nuestro trabajo esencial y asegurar un futuro más estable para nuestra comunidad. No olvides que si haces una oferta en cualquier artículo hoy o ma?ana, ?entrarás en el sorteo para ganar una tarjeta de regalo de $25 para Norimoto Bakery como un dulce agradecimiento por tu apoyo! Haz clic en el enlace a continuación para comenzar a ofertar ahora, y ayúdanos a correr la voz compartiéndolo con amigxs y familia. Más Fuertes Unides. ?? https://buff.ly/3ZmXTvg #presente #presentemaine #communitysolidarity #comunidad #latineinmaine #portland #portlandmaine #neighbors #vecinxs #masfuertesunides #strongertogether #virtual #silentauction #holiday #fundraiser

Our first annual virtual silent auction is just a few days away! ?? We're excited to share a sneak peek at just some of the incredible donated items & experiences you’ll be able to bid on, all from amazing local makers, growers, & businesses. ? Don’t forget -- bid on any item within the first two days, & you'll be entered into a raffle to win a $25 gift card to Norimoto Bakery! Every bid brings us closer to creating a permanent, thriving space in Portland where we can grow our essential work & build a stable future for our community. ???? Please share with your friends, family, & community -- see you Monday! // ?Nuestra primera subasta silenciosa virtual anual está a solo unos días! ?? Estamos emocionades de compartir un adelanto de algunos de los increíbles artículos y experiencias donados en los que podrás pujar, todo de talentoses creadores, cultivadores y negocios locales. ? No lo olvides: ?si pujas por cualquier artículo dentro de los primeros dos días, entrarás en un sorteo para ganar una tarjeta de regalo de $25 para @norimotobakery! Cada puja nos acerca más a crear un espacio permanente y próspero en Portland donde podamos expandir nuestro trabajo esencial y construir un futuro estable para nuestra comunidad. ???? Por favor, compártelo con tus amigues, familia y comunidad. ?Nos vemos el lunes! #presente #presentemaine #communitysolidarity #comunidad #latineinmaine #portland #portlandmaine #neighbors #vencinxs #masfuertesunides #strongertogether #silentauction #fundraiser #holiday

?? Clínica Comunitaria de Vacunas contra COVID-19 y la Gripe ?? ?únete a la próxima clínica GRATUITA de vacunas organizada por New England Arab American Organization (NEAAO)! El CDC recomienda que todxs mayores de 6 meses reciban sus vacunas actualizadas contra la gripe y el COVID-19 cada a?o. Mantente protegide esta temporada festiva y cuida de ti y tus seres querides. ?? Fecha: Martes, 19 de noviembre ? Hora: 4 PM - 6 PM ?? Lugar: Westbrook Community Center, 426 Bridge Street, Westbrook, ME ?? Detalles: -- Vacunas contra COVID-19 y gripe disponibles para todas las edades (según disponibilidad) -- Abierto para personas con y sin seguro médico (por favor trae tu tarjeta de seguro si tienes) -- No es necesario hacer cita – ?se aceptan personas sin cita previa! -- Apoyo lingüístico disponible en espa?ol Si no puedes asistir el martes, la clínica de Portland Public Health en el 39 Forest Avenue en Portland ofrece vacunas sin cita previa todos los viernes de 9 AM a 1 PM. ?? // ?? Community COVID-19 & Flu Vaccine Clinic ?? Join us at at New England Arab American Organization (NEAAO)'s upcoming FREE vaccine clinic! The CDC recommends everyone 6 months & older get their updated flu and COVID-19 vaccines yearly. Stay protected this holiday season & keep yourself & your loved ones safe. ?? Date: Tuesday, November 19 ? Time: 4PM - 6PM ?? Location: Westbrook Community Center, 426 Bridge Street, Westbrook, ME ?? Details: - COVID & flu vaccines available for all ages (dependent on supply) - Open to those with & without health insurance (please bring your insurance card if you have one) - No appointment necessary – walk-ins welcome! - Language support available in Spanish If you can't make it Tuesday, Portland Public Health’s clinic at 39 Forest Avenue in Portland offers walk-in vaccine hours every Friday from 9AM - 1PM.?? #presente #maine #presentemaine #latinesinmaine #communityhealth #vaccineclinic #salud #publichealth #healthequity #comunidad #community

We were thrilled to welcome former Speaker and newly elected Sen. Rachel Talbot Ross & Sen. Peggy Rotundo to our post-election #AllMeansAll Post-Election policy retreat! Amid so much uncertainty, coming together to share space and strengthen leadership within immigrant communities and among directly impacted individuals is more important than ever. Our resolve has only grown stronger: we’re fighting to ensure #MaineCare covers all income-eligible adults—no matter their age, health condition, or immigration status. No exceptions, no exclusions. Special thanks to our friends at Maine People's Alliance for hosting us in their space and NEW MAINERS PUBLIC HEALTH INITIATIVE for providing us with a wonderful dinner!

Save the Date! ?? Presente’s first annual virtual Silent Auction kicks off on November 25th—we could all use a little extra community right now, & this is a perfect opportunity to start your holiday shopping by supporting local makers & businesses while also backing the critical work we do for our community. Every dollar raised goes directly toward our building fundraiser, helping create a permanent, thriving space in Portland where we can continue our essential work & build a stable future for our community. ?? ? We're also excited to share that if you bid on any item within the first two days, you’ll be entered into a raffle to win a $25 gift card to Norimoto Bakery! Plus, if you bid on Black Friday, you’ll have another chance to win a $25 gift card to Longfellow Books. It’s our way of saying gracias for your early support. // ?Reserva la fecha! La primera subasta silenciosa virtual anual de Presente comienza el 25 de noviembre. Todxs necesitamos un poco más de comunidad en este momento, y esta es una oportunidad perfecta para comenzar tus compras navide?as apoyando a creadores y negocios locales mientras respaldas el trabajo crucial que realizamos por nuestra comunidad. Cada dólar recaudado va directamente hacia nuestra campa?a para comprar un edificio, ayudando a crear un espacio permanente y próspero en Portland donde podamos continuar con nuestro trabajo esencial y construir un futuro estable para nuestra comunidad. También estamos emocionades de compartir que si haces una oferta en cualquier artículo durante los primeros dos días, ?serás ingresade en un sorteo para ganar una tarjeta de regalo de $25 a Norimoto! Además, si haces una oferta el Black Friday, tendrás otra oportunidad de ganar una tarjeta de regalo de $25 a Longfellow Books. Es nuestra manera de decirte gracias por tu apoyo temprano. #community #communitysolidarity #comunidad #presente #presentemaine #latineinmaine #portland #portlandmaine #neighbors #vencinxs #masfuertesunides #strongertogether #silentauction #blackfriday #holiday

We are feeling so much gratitude for the volunteers that made it out to our farm this weekend! We were able to build four more beds that we will plant in next spring. There is still time to sign up for our last farm volunteer day of the season this weekend on November 9! ????????

There’s still time to donate to our first-ever virtual silent auction! ?? Gracias to everyone who's already contributed — we have a lot of great items already lined up, and we’d love to add even more! Your support goes directly toward our ongoing efforts to buy a building in Portland and help us create a permanent, thriving space for our community. Link below to donate! ???? https://buff.ly/3XXJxQ1 // ?Todavía hay tiempo para donar a nuestra primera subasta silenciosa! ?? Gracias a todes quienes ya han contribuido: ya tenemos muchos artículos geniales, y nos encantaría agregar aún más. Tu apoyo va directamente hacia nuestros esfuerzos continuos para comprar un edificio en Portland, ayudándonos a crear un espacio permanente y próspero para nuestre comunidad. ?Enlace abajo para donar! ???? https://buff.ly/3XXJxQ1 #community #communitysolidarity #comunidad #presente #presentemaine #latineinmaine #portland #portlandmaine #neighbors #vencinxs #masfuertesunides #strongertogether #silentauction

??? Trabajamos con Immigrant Legal Advocacy Project (ILAP) para brindar sobre información de votación para inmigrantes en espa?ol ?? Si no es ciudadano estadounidense, no debe ni registrarse para votar ni votar. Esto es para mantenerse seguro. Según la ley de inmigración, personas que no son ciudadanos estadounidenses que se registran para votar o que voten pueden enfrentar sanciones migratorias graves, incluyendo la deportación. ?Por favor comparte con cualquier persona que pueda tener preguntas y lee más en el enlace a continuación! https://lnkd.in/dm2mDwDZ // ??? We're working with the Immigrant Legal Advocacy Project (ILAP) to provide voting information for immigrants in Spanish ?? If you are not a U.S. citizen, you should not register to vote or attempt to vote. This is for your own safety. Under immigration law, non-U.S. citizens who register to vote or vote can face severe immigration penalties, including deportation. Please share with anyone who might have questions & read more at the link below! https://lnkd.in/dm2mDwDZ

?? Our granja comunitaria is thriving as we settle into fall! We're grateful for the latest tomato & pepper harvests despite the late start, & there's still much more to do before winter arrives. ?? As the fastest-growing racial/ethnic minority in Maine, the Latinx community plays a vital role in industries that keep this state running, from the lobster and blueberry sectors to hospitality. But despite being key contributors to Maine's most celebrated industries, our community’s needs have often been overlooked, and we’ve yet to fully reap the benefits of our labor. As we reflect on another growing season gradually coming to a close, we’re proud to be doing the work year-round that ensures access to nourishing food and land for our people and builds the sovereignty we deserve. As always, link in our bio if you're interested in joining us in volunteering at the farm! ?? // ?? ?Nuestra granja comunitaria está prosperando mientras nos acomodamos en el oto?o! Estamos agradecides por las últimas cosechas de tomates y pimientos a pesar del comienzo tardío, y aún hay mucho más por hacer antes de que llegue el invierno. ?? Como la minoría racial/étnica de más rápido crecimiento en Maine, la comunidad Latinx juega un papel vital en las industrias que mantienen este estado en funcionamiento, desde los sectores de langosta y arándanos hasta la hospitalidad. Pero a pesar de ser contribuyentes clave a las industrias más celebradas de Maine, las necesidades de nuestra comunidad a menudo han sido pasadas por alto, y aún no hemos cosechado plenamente los beneficios de nuestro trabajo. Esta comprensión impulsa nuestro trabajo cada día. Estamos orgulloses de hacer el trabajo durante todo el a?o que garantiza el acceso a alimentos nutritivos y tierra para nuestra gente y de construir la soberanía que merecemos. ?? https://buff.ly/3BQVH5W #presente #presentemaine #foodsovereignty #greene #maine #farm #granja #crops #gratitude #harvest #latinx #latinxinmaine #comunidad #cosechar #foodjustice #righttofood

Fresh, nutritious, culturally relevant food is a birthright. We're proud to grow, rescue, and glean thousands of pounds of healthy food that we send right back into our community. So far this year we have distributed over 65,000 pounds of food to more than two thousand people and families in central and southern Maine. Visit our link below to learn more about our work and how you can support us! https://lnkd.in/e7HQyUFY #presentemaine #foodpantry #solidarity #masfuertesunides #mutualaid