Ollang

You’re a content owner, releasing videos weekly, all in one language. Your analytics?show traffic from different countries, and you notice that in many of those regions, videos like yours are scarce. There’s an audience out there, eager for your content, but they don’t speak your language. What would you do? Do you sit back and hope they’ll eventually learn English? Or do you wait for someone else to speak their language on the same topic? Neither. You’d want to subtitle and/or dub your videos into the targeted languages. Localized videos personalize your content for a global audience and make your message more accessible. In our latest blog post, we ask: How can content owners like you connect more deeply with their audiences on YouTube through video localization? https://lnkd.in/dMfrqn7n We'll also guide you toward the right solutions if you’re ready to partner with a localization platform that understands your needs.

Our founder shares Ollang’s vision: transforming content with AI to make it feel truly local and authentic for audiences worldwide. Because great stories deserve to feel like home??? ********************

Sensitive content is everywhere: legal documents, unreleased scripts, confidential training videos and more. A single leak can spell disaster, leading to financial losses, brand damage, legal issues, and a lost competitive edge. Jennifer King, privacy and data policy fellow at Stanford HAI, puts it simply: “When I’m browsing online, my data shouldn’t be collected unless I make a clear choice... it shouldn’t be considered public unless I’ve agreed to share it.” AI enhances efficiency and scalability in localization. But with this power comes responsibility: how do we safeguard user privacy while using AI’s potential? Choose a localization partner that prioritizes security with features like: - Role-based access control - End-to-end encryption - Secure API and LLM integrations - TPN (Trusted Partner Network) certification - EGA compliant. Just like we do at Ollang. In our new blog post, we discuss how to balance AI advancements with data protection and the critical role of security in localization. https://lnkd.in/dz5mnAvZ We’d love to hear your thoughts on this important topic.?

You’ve built a platform full of kids' content, animations, movies, educational videos, all in English. Your audience loves it. But what about expanding? Other companies are using dubbing and subtitles to reach global audiences, and you’re thinking about doing the same. But how do you manage all that? Dubbing, subtitling, multiple vendors, and endless coordination can quickly become overwhelming. You can streamline everything with just one partner, and an enterprise localization model does exactly that. Why enterprise? Security, scalability, and seamless integration. You get precision with a blend of AI and human expertise, plus dedicated support when you need it. The cost? It pays off in the long run, especially when managing large-scale content. An enterprise model can completely transform your localization strategy. Check out how in our latest blog post! Link is in the comments.

Every day, millions upload both short and long videos to YouTube. And guess what? 54% of consumers in the UK, US, Australia, and Canada say they watch non-English content “very often” or “sometimes.” A jump from 43% in early 2020. Surprising? Maybe not. But is reaching global audiences truly accessible for everyone; from TV channels and streaming platforms to solo content creators? It can be. We built OLabs with one goal in mind: to make content localization easier for content owners. How? By merging AI’s speed with human expertise on a single, intuitive platform, backed by powerful APIs. Content owners, need smart, manageable tips for adding subtitles to your videos, right? We've got you covered. Your needs are our priority.? Meet us in the comments section below.?

An interesting read by Slator caught our content writer's eye. Here are three key trends to watch: podcasts, website translation, and AI dubbing. https://lnkd.in/dMzkZJep

What makes a partnership truly successful in content localization? AI technology? Absolutely.?? Human expertise? Definitely.?? Timely deliveries? Without a doubt. But there’s more. Strong support and guidance. Why does partner support matter so much? Because people want to feel heard and valued.?? People want to feel secure. ﹌﹌﹌﹌﹌ At Ollang, you’re heard every step of the way. From easy inquiry creation to proactive assistance, we’re here to make sure your content reaches its global audience. Want to see how our support system can make a difference for you? Check out our latest blog post. Link is in the comments. #localization #aitranslation #subtitling #dubbing #enterprise

Our CTO & Co-founder's first week in Silicon Valley has been nothing short of amazing. Excited for what’s next!??

How can adding subtitles and dubbing your videos improve your SEO and online visibility? ?? Increased Traffic: Localized videos attract more visitors. ?? Reduced Competition: Multilingual targeting expands reach. ?? Stronger Engagement: Subtitles boost engagement and SEO. You might be wondering, "How will enhanced video SEO benefit me as a content owner?" We've got the answers, plus a few other things you'll appreciate, in our latest blog post. Check the comments for the link. #videotranslation #videoSEO #closedcaptions #subtitles #searchengines #aitranslation

“Yeah.” Gunther’s first word in the 33rd episode of Friends. Until then, he had no lines. This single word could determine his role in the show. How would you dub that one word into, for example, German? How do you keep it just as engaging as the original? This is a common challenge for content owners when dubbing for a global audience. There’s a lot to consider: lipsync or voiceover? Multiple speakers or a single narrator? Background voices or secondary characters? What about dialects, dubbing scripts, voice artists, AI dubbing, costs, and delivery times? It’s a challenge, no doubt. But understanding these obstacles is the first step toward achieving quality and affordable dubbing. You might think AI dubbing isn’t suitable for films or TV series. And yes, traditional studio dubbing often works best for these formats. But AI dubbing can still deliver—especially with HITL (Human-in-the-Loop). Our trained editors refine AI-generated dubs and voices, ensuring they meet the mark. Many of our partners prefer this, while some stick to studio dubbing, and that’s fine—we offer that too. The best part? After discussing needs and expectations with us, they simply upload their content to OLabs. The next time they sign in is to download their completed order. This is how we make it happen for our enterprise partners. And we can make it happen for you too. #videotranslation #aidubbing #ailocalization #globalcontent