Lokalise

THIS is why it's so important to communicate in other languages. ?? Without it, your global customers won't understand either! #LocalizationMadeEasy #GlobalReach Netflix captured it well! ??????

??? Want to know the secrets to localization success?Join our free webinar to hear industry leaders?Tom and Adisti share their insider knowledge. What you'll learn: ??The fundamentals of localization and internationalization and why they’re game-changers for your business ??How to create expert style guides, glossaries, and naming conventions that streamline your workflow ??Real-world tips from experts who’ve transformed localization and translation workflows for major tech companies ???Date:?November 27th ? Time:?10am ET | 4pm CET ???Location:?Online Whether you’re a?product manager,?marketer,?UX/UI designer, or a?developer supporting international markets, this session is packed with actionable insights to refine your localization processes and avoid common pitfalls. ??Meet the experts: ???? Tom Franc Localisation Consultant & Solutions Architect | Lokalise With over 25 years of experience, Tom has designed agile localization processes for global giants like Sony Ericsson and leading fintech brands. Winner of the LocWorld Process Innovation Challenge 2017, he specializes in automation and cutting-edge workflows. ??????Adisti Halawa Localisation Manager | Sitetracker Adisti has built localisation functions from the ground up, managing multilingual projects for top fintech players. She brings hands-on expertise in LQA, project management, and process optimization. ? Can’t attend live??No problem! Register to get access to the recording and watch it when you can. ???? Save your spot today:https://lnkd.in/eG3cSQum #localisation #lokalisewebinar #localisationbestpractices

?????????????? ?????? ???????? + ???????????????????????? ?????????? Want to make localization run like clockwork without getting knee-deep in code? Join us for a live webinar this Wednesday, on October 30th at 4pm CET, where we'll show you how to use low-code solutions like Make, Zapier and Blackbird.io to keep things running smoothly, even when native integrations aren't available. ???????? ??????’???? ??????????: 1. How to connect Lokalise with other platforms, fast and easy 2. Automated task creation & file uploads from Jira/Notion 3. Smart solutions for missing integrations 4. Low-code tools to supercharge your workflow Eric Silberstein, Sales Engineer at Lokalise, brings practical tips that you can start using right now to optimize your localization processes. ?? ?????????? ???? ???????????????? ???????? ???????????????????????? ????????????????? ???????????????? ??????: https://lnkd.in/eyqz6PX6 #Localization #Automation #TechWebinar #ProductivityHacks

???? Did you know Lisbon locals are known as Lisboetas or Alfacinhas? Neither did we until our data guru and very own Lisboeta José Maria d'Orey da Cunha pointed it out. José takes us on a tour of the hilly capital of Portugal, known for its vibrant culture, historic architecture, and scenic views along the Tagus River. First stop though, all the delicious food offerings. ??? ???????? Work your way through the ABC of Portuguese staples: ?? A for Arroz (Rice): The Portuguese consume as much as 16 kg of rice per capita per year, exceeding the European average by four times. You can find rice with tomato, rice with coriander, rice with duck, rice with seafood, rice with octopus and many other rice recipes. ?? B is for Bread: Try “carca?a”, a traditional Portuguese bread with a crusty exterior and soft, airy interior. It reminds Ze of his childhood. Most restaurants make nice meat sandwiches called “prego no p?o”. ?? C is for Codfish: Try “Meia Desfeita”, a codfish salad with chickpeas, garlic, onions, parsley, eggs and olives (and olive oil, obviously!) or “Bacalhau à Bráz” codfish with crisps, scrambled eggs and olives. ?? Got a sweet tooth? Indulge with the best Pasteis de Nata in town at A Manteigaria, or or Chocolate Salami balls at O Lisboeta. They are both amazing. ??? ?????????????????????? - Get a glimpse of the Portuguese tile history at Museu do Azulejo (Tile museum) - Check out the amazing art collection (both old & contemporary artworks) at Gulbenkian, and wander around the beautiful garden - Head to the Miradouro do Recolhimento, giving you a panoramic view of old Lisbon - Watch the sun set by the river close to Belem Tower ???????? ?????? ???????????? ?????????? - Discover Mouraria, a multicultural neighbourhood, home to a vibrant community of immigrants - Check out Campo de Ourique: charming, upscale neighbourhood in Lisbon known for its tree-lined streets, elegant boutiques, and lively cafes and popular food hall (mercado de campo de ourique). ? ???????? ???? ????????????? May and June are perfect. Jacaranda trees are blooming, the whole city is partying around June 13th, and the first beach days are in full swing. ?? ?????????????? ????????????: ???? ???? ???????????? A fairytale town filled with palaces and gardens. Lush and green, it’s the perfect destination for those seeking a blend of nature and cultural experiences. Explore the numerous palaces, like Palácio da Vila and Quinta da Regaleira or visit Cabo da Roca, the westernmost point of mainland Europe. Cabo da Roca offers breathtaking ocean views and a sense of solitude. Got any more tips? Share them below ?? #globalvillage #Lisbon #remotework

Passion for languages, and an innovative mindset, and a talent for story-telling?? ? What else could we ask for in a Lokaliser? We're lucky to have Marta on the team, helping us break down language barriers for ecommerce businesses everywhere - Lokalise Flow is in good hands! Join the beta here ?? https://lnkd.in/g4jc3BAs

?? Exciting event alert! ?? Join us on October 10, 2024, for an insightful webinar, "Beyond Words: The Impact of Localization in Global Communication" ??. Learn how localization can transform global strategies, enhance user experiences, and drive business growth. ?? Perfect for product designers, strategists, and business leaders ready to expand their brand globally! Key takeaways: ? The power of localization beyond translation ? Effective strategies to maximize ROI ? Insights from experts! ??? Save the date: October 10, 2024 ?? Live on Zoom

?? Happy International Translation Day 2024 ?? Here’s to the linguists, translators, and language professionals creating Inclusive and accessible customer experiences through language that truly resonates. ?? #translationday #localization #translation

???? Does anyone know the capital of Honduras? It’s not a city that everyone knows. But our technical support specialist Juan Carlos Martinez Sosa suggests you visit. ?? ?????????????? ???? ???????????????????????? The name comes from the Nahuatl language, spoken by Indigenous people in pre-Columbian Central America. - "Teguz" means hills or rock - "Galpa" means silver or place of Once surrounded by mountains rich in silver, mine carts would descend from the hills, delivering the minerals to what is now the heart of Tegucigalpa, El Centro, our Downtown. ?? ???????? ???? ??????? ??? Central Park (Parque Central), surrounded by historic buildings like the Metropolitan Cathedral, Leona Park (Parque la Leona), which sits on a hill overlooking the city, and Parque Nacional La Tigra, a cloud forest located at a much higher altitude offering trekking, hiking and camping, and a waterfall at the end. ? The Basilica de Suyapa. One of the most important religious sites in Honduras dedicated to the Virgin of Suyapa, the patron saint of Honduras, and a major pilgrimage destination for Catholics throughout Central America. Cristo del Picacho: a large statue of Christ, located in the Parque Nacional El Picacho (El Picacho National Park), which sits on a hill overlooking the city. ?? ?????????? ???? ?????? Coco-Baleadas: The restaurant is known for putting the Baleada (a traditional Honduran dish) on the map.? It’s a thick flour tortilla folded in half and filled with refried beans, cheese, and sour cream. That's the classic version, but you can add extras like eggs, avocado, plantains, meat, or anything else. 9-Patrias - Pricey, but worth it. The food here is just insanely good. Its traditional flavors with modern culinary techniques. ?? ???????????? ?????????? Valle de Angeles (Valley of Angels), where you can pick up local handicrafts, including pottery, leather goods, wood carvings, and woven textiles, and Santa Lucia, a popular spot for the locals to get married! Fun fact: I have attended 5+ weddings here! ?????????????? ????????… ?? Islas de la Bahía or Bay Islands ?? Roatan is one of the most popular islands because you'll find part of the second-largest coral reef in the world here (the Mesoamerican Reef), making it perfect for snorkeling and scuba diving. ??Cayos Cochinos are a protected marine reserve and an important tourist destination, known for their biodiversity and coral reefs. ??? Copan Ruinas (Copán Ruins) is one of the major cities of the ancient Mayan people. UNESCO declared them a World Heritage Site, recognizing their cultural, historical, and archaeological value. Here, you’ll see the famous Hieroglyphic Stairway. ?? Macaw Mountain is a bird sanctuary located near the town of Copán Ruinas in western Honduras. The park is dedicated to the conservation of endangered bird species, particularly macaws, which were considered sacred by the Mayans. #globalvillage #remotework #localization

?? Are you in the process of building multilingual products? Here's something that could make your life a lot easier. ?? Big shout-out to our partner Hygraph and Elijah Krukowski for this insightful walkthrough about how to use the Lokalise-Hygraph integration.

Every quarter, our leadership team gets together in person to strategize, reflect, and make sure the team is still living our core values. Spoiler alert: we are! Stay tuned for more updates coming soon. In the meantime, enjoy these shots of the leadership team in Portugal.