Lingoport

?? Even a small team of just two people can handle localization for a large enterprise! Moreover, they can scale it to serve 170 countries and translate over 70 million words annually. ???? With the right tools and a solid level of automation, anything is possible! ???? Brandon W. Roddey told Todd Flaska how CNH Industrial achieved successful localization at #LocWorld52. ?? Eager for all the insights? We’re bringing this part of #LocWorld straight to you! ??? Mark your calendar: Thursday, November 21 9 AM Pacific | 12 PM Eastern | 18:00 CEST ?? Small but Mighty: How Two People Scale Localization for a Multi-Billion Dollar Company. ?? Register today! #SoftwareLocalization #SoftwareDevelopment #Lingoport

We're going live soon! Don't miss the chance to learn how CNH, a world referent of agricultural machinery, has successfully adapted its software to support multilingual versions.

?? Did you know? UTF-8, the most popular encoding format, is used by over 98% of websites today! It efficiently supports nearly all the world’s languages and scripts—perfect for any project that requires handling multiple languages. Learn more about why UTF-8 is essential in internationalization and how it can power up your localization in our latest article: "Understanding Unicode: The Key to Global Software Applications" https://lnkd.in/dZEXhJb5 #Unicode #Localization #SoftwareLocalization #L10n #Internationalization #UTF8

Don't miss tomorrow our webinar "How Two People Scale Localization for a Multi-billion Dollar Company." This will be an extended edition of Todd and Brandon's LocWorld presentation. Save the date!

??In our Halloween post, we asked you about your worst localization nightmares. Most of you pointed to one major issue: 'Missing translation context’. The good news? ?? ?? Our latest update of Localyzer now includes an in-context preview! It resolves the issue of back-and-forth context requests, enhances translation accuracy, and accelerates project timelines. Don’t just take our word for it—see the difference for yourself. Explore all the powerful features Localyzer has to offer: https://lnkd.in/dmrpDbBh

?? Don’t miss our upcoming webinar this Thursday, November 21! Discover how even a small team can achieve massive localization success for a multi-billion-dollar company. Gain insights from Brandon W. Roddey on how to: ?? Slash translation times from 3+ months to just days?? ?? Scale localization to more than 30 locales? ?? Align over 20 software teams with localization best practices? Ready to level up your localization game? Register now: https://lnkd.in/dGCGaMc7 and get the tools and strategies you need to make an impact! #SoftwareLocalization #Localization #L10n

If you couldn't attend LocWorld Monterey last month and you missed the presentation with CNH and Lingoport, you can catch up on it by attending our next webinar. We will host an extended edition of the presentation, and as usual, you can join live and participate in the QA session. Don't miss the chance to hear from Brandon W. Roddey about the journey of adapting heavy agriculture machinery software to support multilingual versions. #localization #internationalization #locworld #i18n #L10n Lingoport, Todd Flaska, Adam Asnes, Olivier Libouban, Milen Epik

??? Calling all Localyzer users??? Say goodbye to back-and-forth context requests delaying translation delivery.?? Say hello to real-time translation context and improved accuracy.?? Translators now have full visual context of the content they're translating with our new integration with Lingoport?? ??Learn more about Smartling's 40+ integrations and how they can help you translate better, faster, and more affordably: https://bit.ly/3O7Uz0x

In our latest webinar, Lucio G. walked us through the three stages of internationalization maturity. It's important to grasp them, as these phases provide a roadmap for what lies ahead in your localization journey. Let's see what Lucio shared about each stage: ??1. Informative Phase (1-2 Years) ?? Focus: Discover and understand i18n issues. ?? Action: Use tools like Globalyzer to identify problems such as embedded strings. Educate and train teams to recognize and prioritize critical i18n issues. Consider expert guidance for foundational setups and thorough data gathering. ??? 2. Non-Restrictive Phase (2-3 Years) ?? Focus: Resolve previous issues and prevent new ones. ?? Action: Implement i18n checks during code reviews and pull requests to ensure issues are caught early. Emphasize continuous improvement and alignment across teams. ?? 3. Restrictive Phase ?? Focus: Fully integrate i18n standards into workflows. ?? Action: Enforce a policy where code that fails i18n checks does not deploy. Automate checks to maintain standards before production. You can read these and other insights in our latest article based on the webinar with Lucio: https://lnkd.in/dyxKggm5

?? Exciting update: Smartling is now integrated with Localyzer! ?? Great news for Smartling users! If you’re also working with Localyzer, translators now have full visual context of the strings—directly within the Smartling environment. So how does this update change the game for the translation process? ??? Integration with Smartling eliminates back-and-forth context requests ?? Enhances translation accuracy ? Speeds up project timelines Say goodbye to context-related delays and hello to faster, more accurate translations! ?? Our partnership with Smartling makes this more than possible. #Localization #L10n #Smartling #Localyzer #SoftwareDevelopment #SoftwareLocalization