La Traduction Heureuse - Podcast

? Premier pas vers le métier : le mémoire de traduction?? L’épisode 2 de La Traduction Heureuse - Podcast est désormais disponible sur toutes les plateformes. Vite, à vos casques ou enceintes ! ?? Dans ce deuxième épisode, quatre alumni de l’ESIT reviennent sur cette étape clé de leur parcours. Véritable pont entre l’université et le marché du travail, cet exercice mobilise toutes les compétences essentielles du métier : recherches, rédaction, réflexion critique, terminologie… et bien s?r, traduction ! Difficultés, vulgarisation, méthode : écoutez nos invité·es partager leurs expériences ?? Un grand merci à Lise et à nos membres Cédric, Julie et Rebecca pour leur participation ! Tous nos liens par ici ?? https://lnkd.in/dCy4qwaf

Shhh... On enregistre ! ???? ?a y est, La Traduction Heureuse - Podcast a fini d'enregistrer le deuxième épisode ?? êtes-vous prêt·es? Nous avons hate de vous révéler notre discussion sur un sujet tout particulier, qui nous tient à c?ur en tant que traductaires et étudiant·es. Saurez-vous deviner de quoi il s'agit ? à très vite !

Merci, Lingua ESIT ! ???? Avec La Traduction Heureuse, Lingua ESIT représente fièrement les traductaires de notre école. L'association propose de nombreux services et ateliers liés à la traduction et à d'autres arts langagiers comme la révision, la création de contenu, et bien d'autres. N'hésitez pas à aller jeter un coup d'?il ! ??

Pensez-vous que la traduction peut sauver le monde ? ?? Enfin, le voilà ! La Traduction Heureuse - Podcast est très fière de vous présenter son premier épisode. Celui-ci vise à montrer l’étendue des domaines dans lesquels, sans qu’on s’en doute, la traduction est porteuse d’une véritable plus-value pour la société qui dépasse la simple transcription d’une langue à l’autre. Alors vite, à vos casques ou haut-parleurs ! C'est par ici : https://lnkd.in/e7BW55f6 Toutes nos sources juste ici : https://lnkd.in/efUaKuEb Merci aux membres qui ont participé à l'épisode : Laura Gazet, Laura Galon, Yannick, Donia, Chloe, Federica, Axel, Léa, Pierre, Ilinka, Lorena, Lucas, Clotilde, Jo, Maxime, Benedetta, Ulysse, Cedric-Arnaud, Candice, Théo, Lilia, Cyprien, Amaury, Maram et Rebecca.?? Ce podcast existe aussi grace au soutien du FSDIE de la Sorbonne Nouvelle.

Enfin, la voici ! ?? La bande-annonce du podcast sur la traduction et l'interprétation des étudiants et étudiantes de l'ESIT - école Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs est enfin disponible sur Spotify, et bient?t sur toutes les plateformes ! Que vous soyez professionnel·le, dipl?mé·e, étudiant·e ou tout simplement passionné·e des langues et de la traduction, rendez-vous en janvier pour notre premier épisode ?? Pour écouter, c'est par ici ?? https://lnkd.in/dmh5Kh9u Ou vous pouvez tout simplement accéder à notre LinkTree via le QR code ci-dessous ! ?? On a hate de vous faire écouter tout ?a !

Bienvenue sur la page de la Traduction Heureuse, un podcast créé par des étudiants de l'ESIT. Faits marquants, anecdotes, interviews, tables rondes... Le podcast compte sur divers formats afin de présenter les métiers de la traduction bien souvent méconnus et de déconstruire les préjugés qui leurs sont associés. Que vous soyez étudiants en traduction ou interprétation, déjà dipl?més ou simplement passionnés de langues et de communication, la Traduction Heureuse saura piquer votre curiosité. Premier épisode prévu en janvier ; d'ici là, stay tuned !