GILT Ninjas

Today, we have another part of "Fun with languages" for you. Enjoy! https://lnkd.in/gRK96iZR

Discover the best time to start a globalization strategy and why early internationalization planning can save your company time, money, and resources. This post explores critical steps to avoid costly retrofitting, establish adaptable data models, and build a foundation for seamless global expansion. https://lnkd.in/gH-q7BJ6

The mini-series "Writers lost in translation" comes to an end today, and we discuss what to expect after the content has been sent for translation and once the translation has been completed. https://lnkd.in/giArF6FZ

Do you want to learn about the importance of Localization Quality Assurance (LQA) in delivering high-quality products for global markets? This post explores LQA testing, issue categorization, and how addressing functional, linguistic, and internationalization issues can impact the success of your localization strategy. https://lnkd.in/gxdechJR

It is great to see Bureau Works joining the club! Read our post if you want to learn all the benefits.

We have already reached the third post in our mini-series "Writers lost in translation". Today, it is all about prepping the content for the translators. In translation, context is key, and this is a very important point to remember! https://lnkd.in/e5hTX9PJ

In today's post we will explore one of the most expensive areas in the localization industry: the LQA testing and how Visual Testing might be the game-changer you need. ?? By automating visual comparisons between UI versions, you can save time, focus on what’s important, and ensure that your localized content looks perfect across platforms. Check out our latest post to see how Visual Testing can simplify your localization workflow. #Localization #LQA #VisualTesting #Automation #GlobalStrategy #TechSolutions #GILTNinjas https://lnkd.in/ggMBBpQa

Another week, another post from GILT Ninjas! Today, we dive into the second part of our series, "Writers Lost in Translation". Read all about the right timing for handing over your content for translation. This post is not just for writers but for everyone whose daily bread and butter is not translation and localization. https://lnkd.in/g5_6BcYF

Discover how using metadata with Large Language Models can significantly enhance machine translation quality. Learn about the impact of key IDs, placeholders, and segment-level instructions in providing more accurate and context-aware translations, reducing the need for post-editing and improving efficiency. https://lnkd.in/ggZmgFab

We are back from our summer break! We're kicking off a new mini-series, "Writers lost in translation", which will have four parts. Today, we start by discussing the translation situation in your company and estimating translation times. https://lnkd.in/gkkd9XSf