Endangered Languages Project

LIET International is a Frisian song festival that has brought together regional and minority language artists since 2002. You can find a compilation of previous winners here (https://lnkd.in/dqSd9qVj), peruse more performances here (https://lnkd.in/dYtnTwk5), and learn all about this year’s 2024 line-up for Bastia, Corsica, France here (https://lnkd.in/d2vDbRem). This year, LIET International will include performances by ?? Brieg Guerveno – “Piv ‘vin” – Breton ?? Duo LeDazzo – “Co by Nadej??a” – Lower Sorbian ?? Joan Peiró Aznar – “Migdiada” – Valencian/Catalan ?? Nani Vazana – “Una Segunda Piel” – Ladino ?? Rockwark – “Ik mok dat op Platt” – Low German ?? Séverine Bonnin – “Catarsis” – Occitan ?? Una Fiara Nova – “Qualcosa di tè” – Corsican ?? Melissa Pander – “Foarby” – Frisian ?? Sihav – “doppelg?nger” – German/S?nderjysk ?? Robin’s Huat – “Spaziern” – South Tyrolean German ?? Luca Marcia – “No Dda Infiu” – Sardinian #lietinternational #songcontest #regionallanguages #minority #minoritylanguages #RiseUpEU

Join us on Monday at 1pm Pacific time to celebrate the language revitalization work of the 2024 Ready to Revitalize participants! https://bit.ly/R2R-Showcase These language champions from around the world have designed and carried out amazing projects to protect, revitalize, and sustain their languages. We’ll hear from: Leyla Eroglu (K?rmancki) Toroga Denver (Khoikhoi) Jacques Muisha Muhabura (Kihunde) Thea Roberts (Arawak) Gibrilla Kamara (Mani) Megan Gourd (Northern Paiute) René Oswaldo Pizarro Gonzalez (Ayuujk) Julie Kondi (Bebeli) Jefferson Saransig (Kichwa) Come support these folks, learn about their good work, and gain inspiration for language revitalization around the world! #LanguageRevitalization #ReadytoRevitalize #IndigenousLanguages #Languages #LanguageBack

Friday - join us for Week 7 of the Language Documentation Webinars! By popular demand, this week, ELP intern Elwin will be hosting an introduction to ELAN. ??? ELAN is one of the most widely used software tools for transcribing and annotating (adding notes and information to) language recordings. This can be part of the process of creating subtitled videos, learning materials like talking dictionaries, or doing in-depth research with your language. This session will introduce you to ELAN's basic features and how to use it. ?? NOTE: The session will include hands-on practice! If you'd like to join in, download and install ELAN before the session. It is free and available for Windows, Mac, and Linux at: https://lnkd.in/gjwUcUUk See you Friday! If you haven't registered yet, sign up at: https://lnkd.in/ggpUkv8w #LanguageDocumentation #ELAN #Annotation #Transcription #Linguistics #Languages

?? Applications are now open for Ready to Revitalize, ELP's project-based online course in language revitalization! https://bit.ly/rtr2025 ? This online course will focus on practical issues in language revitalization, and equip learners with skills and knowledge to keep their languages strong. Over 8 weeks, starting in January 2025, participants will work with the ELP Language Revitalization Mentors to develop a concrete plan for a language revitalization project in their community. ? ? We'll discuss topics like community language planning, revitalization methods, building collaborations, seeking funding, and much more! We look forward to learning with you. ? ? Check out the full FAQ for additional info: https://bit.ly/rtr-FAQ ?? Apply before December 2 - https://bit.ly/rtr2025 Applicants will be notified by December 16.

Save the date! On November 18, come support and celebrate the work of language champions around the world at the Ready to Revitalize 2024 Participant Showcase. ?? Register at https://bit.ly/R2R-Showcase Ready to Revitalize is ELP's free, online, project-based learning course in language revitalization. In February-March 2024, 20 people from Indigenous, endangered, and minoritized language communities participated in the first-ever Ready to Revitalize course. Along with learning and sharing skills, ideas, and experiences in language revitalization, participants also designed revitalization projects for their own language communities. Now, 8 months after Ready to Revitalize, they'll be sharing about how their projects unfolded! ?? Join us to show your support, encouragement, and congratulations for these incredible folks and their work - and learn some exciting new ways people are approaching language revitalization around the world. We'll be sharing more about the presenters and their projects in the coming weeks, so stay tuned! #IndigenousLanguages #LanguageRevitalization #OnlineLearning #LanguageBack #MinorityLanguages #MinoritizedLanguages #EndangeredLanguages

Friday - join us to learn a bit about sociolinguistic documentation, or documenting the fascinating relationships between language and social structures! Language is a central part of how people understand each other, build relationships, and express their social identities. Any good record of a language should also include records of how people use language in their social worlds - but sociolinguistic questions are often ignored or overlooked in language documentation. This week we'll discuss topics like multilingualism, documenting different dialects or varieties of your language, looking at differences in how individual people in your community talk, and more. ? ? ????? Note the time zone change! If you're in the US, Canada, or Mexico, 2:30 pm Hawai?i is now one hour earlier - be sure to check your time zone against Hawai?i time. ? Register at: https://lnkd.in/ggpUkv8w ! If you’ve already registered, you can use the same Zoom link as last week. ? ? Can’t attend the live sessions? No problem! You can watch all the recordings on ELP’s YouTube channel: https://lnkd.in/g75Svuk8? #LanguageDocumentation #IndigenousLanguages #Sociolinguistics #Languages #Linguistics

The film "KNEECAP", about Irish-language rap group Kneecap, is now available to stream online - and it's full of lessons and inspiration for language champions around the world (packed in between the excellent jokes and hip-hop performances). In the latest ELP blog post, Language Revitalization Mentor Alexandra Philbin shares five lessons from the film about reclaiming, promoting, and fighting for the rights of Indigenous and minoritized languages - not just in Northern Ireland, but all around the world. Read the full post at: https://lnkd.in/gFQ8kM7M #IndigenousLanguages #LanguageRevitalization #LanguageReclamation #LanguageRights #Irish #Gaeilge #Ireland #EndangeredLanguages

Friday - join ELP and the Language Documentation Training Center for the fifth session of the 2024 Language Documentation Webinars!? ? This week, Dr. Ha?alilio Solomon, from the University of Hawai?i at Ma?noa, will be leading a session on how to start documenting all the biocultural knowledge that is woven into your language - knowledge about land, living things, ways of understanding the world, ways of acting and being a person, and so much more. This is always a fantastic, powerful, and nourishing session, so join if you can! ? Register at: https://lnkd.in/ggpUkv8w If you’ve already registered, you can use the same Zoom link as last week. ? ? Can’t attend the live sessions? No problem! You can watch all the recordings on ELP’s YouTube channel: https://lnkd.in/g75Svuk8? ? #LanguageDocumentation #IndigenousLanguages #Linguistics ?

Friday - join ELP and the Language Documentation Training Center for the fourth session of the 2024 Language Documentation Webinars!? ? This week, Yulha Lhawa from the University of Washington (and ELP Language Revitalization Mentor) will be leading a session on how you can start looking at your language's phonology (sounds), and how that fits with orthography (writing systems). Don't worry, that may be some intimidating academic jargon, but we'll start from the beginning! ? ? This will be a fun, simple introduction to how you can look deeper into how your language's sound system works, how writing systems are created, and how you can use this knowledge to support your documentation work. You don't need any previous experience in linguistics.? ? Register at: https://lnkd.in/ggpUkv8w If you’ve already registered, you can use the same Zoom link as last week. ? ? Can’t attend the live sessions? No problem! You can watch all the recordings on ELP’s YouTube channel: https://lnkd.in/g75Svuk8? ? #LanguageDocumentation #IndigenousLanguages #Linguistics ?

Tomorrow - join ELP and the Language Documentation Training Center for the third session of the 2024 Language Documentation Webinars! NOTE THE TIME CHANGE - we'll be starting 30 minutes later than usual, at 3:00 pm Hawai?i time. This week, Olivia Waring from the University of Hawai’i at Mānoa will be leading a session on how you can start looking at your language's morphology and syntax (words and grammar) - don't worry, that may be some intimidating academic jargon, but we'll start from the beginning! This will be a fun, simple introduction to how you can look deeper into how your language works, and how you can use this knowledge to support your documentation work. You don't need any previous experience in linguistics. Register at: https://lnkd.in/ggpUkv8w If you’ve already registered, you can use the same Zoom link as last week. Can’t attend the live sessions? No problem! You can watch all the recordings on ELP’s YouTube channel: https://lnkd.in/g75Svuk8 #LanguageDocumentation #IndigenousLanguages #Linguistics