J-10 avant SMART 2025 ! Le compte à rebours est officiellement lancé. Du?31 mars au 4 avril,?#SaintMartin / #SintMaarten?accueillera la?17e édition de SMART, le rendez-vous de référence pour les professionnels du?tourisme?et du?voyage?dans la?Cara?be. Une opportunité de créer des liens, d’échanger des idées et de batir des partenariats solides avec des acteurs clés venus des états-Unis, du Canada, d’Europe, d’Amérique latine et de la région caribéenne. Deux territoires. Une ?le. Une ambition commune : imaginer ensemble le tourisme de demain. -- T-10 days until SMART 2025! The countdown is officially on. From?March 31 to April 4, #SaintMartin/ #SintMaarten will host the?17th edition of SMART, the premier event for #tourism and #travel professionals in the #Caribbean. An unmissable opportunity to connect, collaborate, and innovate with key industry leaders from the U.S., Canada, Europe, Latin America, and the Caribbean. Two nations. One island. One shared vision for the future of tourism.?
S.M.A.R.T est de retour – et nous sommes prêts à vous accueillir ! ?? Du 31 mars au 4 avril 2025, le #SaintMartin/ #SintMaarten Annual Regional Tradeshow (SMART) revient avec un programme con?u pour favoriser les connexions, partager des idées et inspirer de nouvelles perspectives dans le secteur du #tourisme et de l'#h?tellerie. Cet événement est organisé en collaboration avec la SHTA (Sint Maarten Hospitality & Trade Association), le Club du Tourisme et le STB (St. Maarten Tourism Bureau), pour offrir une plateforme unique de développement et d'échanges professionnels. ?? Points forts du programme : ?? Journée d'accueil (31 mars) – Un accueil chaleureux à l'?le avec des visites de sites et une soirée d'ouverture animée. ?? Découverte de l'?le (1er avril) – Une première journée d'affaires avec des visites guidées et des d?ners mystères incontournables. ?? Journée d'affaires (2 avril) – Une journée complète de rencontres professionnelles, d'échanges et d'opportunités, agrémentée d'un déjeuner en commun et de d?ners avec les managers. ?? Tours de l'?le (3 avril) – Partez à la découverte des trésors de Saint-Martin et Sint Maarten grace à des visites soigneusement organisées. ?? Rencontrez les voisins (optionnel) – Prolongez votre séjour et explorez les ?les voisines comme #Anguilla, #SaintBarth, #Saba et #Statia. Rejoignez-nous et découvrez la chaleur, les opportunités et l'avenir du tourisme caribéen. Nous avons hate de vous accueillir – réservez dès maintenant votre place ! -- S.M.A.R.T is back – and we’re ready to host you! ???? From March 31st to April 4th, 2025, the Saint Martin/Sint Maarten Annual Regional Tradeshow (SMART) returns with a program designed to create connections, share insights, and spark new ideas in the tourism and hospitality world. This event is organized in collaboration with the SHTA (Sint Maarten Hospitality & Trade Association), the Club du Tourisme and the STB (Sint Maarten Tourist Bureau) to provide a unique platform for professional development and networking. ?? Key program highlights: ?? Welcome day (March 31) – A warm island welcome with site visits and a lively opening event to set the tone. ?? Meet the island (April 1) – Our first business day, featuring site tours and the always-exciting mystery dinners. ?? Business day (April 2) – A full day of networking, meaningful meetings, and great conversations, plus a hub lunch and manager dinners. ?? Island tours (April 3) – Discover the magic of Saint Martin and Sint Maarten with curated tours of the island's best spots. ?? Meet the neighbors (Optional) – Make the most of your trip and explore nearby islands like Anguilla, St. Barths, Saba, and Statia. Join us and experience the warmth, the opportunities, and the future of Caribbean tourism. We can’t wait to welcome you – save your spot today!