Corazón Healdsburg

(English below) ?? ?Noticias emocionantes! Corazón se une al programa AmeriCorps Neighbor to Neighbor. Ahora estamos buscando 2-3 personas comprometidas para ayudarnos a construir vecindarios más fuertes y conectados en el norte del condado de Sonoma. ??? ???? ? Estos miembros de AmeriCorps: ? Desarrollarán programas de líderes vecinales ? Facilitarán actividades comunitarias ? Ampliarán nuestros materiales de capacitación para voluntarios Se requieren habilidades bilingües en espa?ol e inglés. ?Active el potencial de nuestros vecindarios locales y obtenga valiosa experiencia en organización comunitaria! Obtenga más información y aplique aquí ?? https://bit.ly/3CEYeR9 - ?? Exciting news! Corazón is joining the AmeriCorps Neighbor to Neighbor program! We’re now looking for 2-3 committed individuals to help us build stronger, more connected neighborhoods in northern Sonoma County. ??? ???? ? These AmeriCorps fellows will: ? Develop neighborhood leader programs ? Facilitate community activities ? Expand our volunteer training materials Spanish and English bilingual skills required. Activate the potential of our local neighborhoods and gain valuable community organizing experience! Learn more and apply here ?? https://bit.ly/3CEYeR9

(English below) Estamos encantados de dar la bienvenida a Melissa Villegas a nuestra mesa directiva. Originaria de México, Melissa es la Gerente General de Little Saint Healdsburg y tiene una maestría en cocina mexicana. Su pasión por conectar con las personas y apoyar buenas causas se alinea perfectamente con nuestra misión. Melissa aporta valiosos recursos y experiencia desde su rol en Little Saint, y está emocionada de usar su conocimiento y habilidades para apoyar a las familias atendidas por Corazón Healdsburg. ?Bienvenida a la familia, Melissa! - We are delighted to welcome Melissa Villegas to our board of directors! Originally from Mexico, Melissa is the General Manager of Little Saint Healdsburg and holds a master's degree in Mexican cuisine. Her passion for connecting with people and supporting good causes aligns perfectly with our mission. Melissa brings valuable resources and expertise from her role at Little Saint, and she is excited to use her knowledge and skills to support the families served by Corazón Healdsburg. Welcome to the familia, Melissa!

(English below) Estamos encantados de dar la bienvenida a Jaime Gutierrez a nuestra mesa directiva. Como agente de bienes raíces local latino en Healdsburg Sotheby's International Realty que nació y creció en Healdsburg y asistió a las escuelas de HUSD, Jaime aporta una profunda apreciación por nuestra comunidad. Bilingüe en espa?ol e inglés, está dedicado a apoyar a las familias latinas mientras navegan por el sector inmobiliario y está emocionado de usar su conocimiento y conexiones para apoyar a las familias atendidas por Corazón Healdsburg. ?Bienvenido a la familia, Jaime! - We are thrilled to welcome Jaime Gutiérrez to our board of directors. As a local Latino real estate agent with Healdsburg Sotheby's International Realty who was born and raised in Healdsburg and attended HUSD schools, Jaime brings a deep appreciation for our community. Bilingual in Spanish and English, he is dedicated to supporting Latino families as they navigate real estate and is excited to use his knowledge and connections to support the families served by Corazón Healdsburg. Welcome to the familia, Jaime!

(English below) Felicidades a nuestra increíble Directora Ejecutiva Marcy Flores por ser reconocida con el Premio Espíritu 2024 para Mujeres y Ni?as del Condado de Sonoma que Luchan por la Equidad, Diversidad e Inclusión en el Distrito 4. Este premio de la Comisión sobre la Condición de la Mujer del Condado de Sonoma destaca el compromiso de Marcy de elevar las voces marginadas con respeto y humildad cultural. El liderazgo de Marcy nos inspira a todos cada día mientras trabajamos juntos para fortalecer a toda nuestra comunidad. - Congratulations to our amazing Executive Director Marcy Flores, for being recognized with the 2024 Spirit Award for Sonoma County Women & Girls Fighting for Equity, Diversity & Inclusion for District 4! This award from the Sonoma County Commission on the Status of Women highlights Marcy’s commitment to lifting up marginalized voices with respect and cultural humility! Marcy’s leadership inspires us all every day as we work together to strengthen our whole community.

(English below) Este mes, honramos a la Asesora de Recursos Familiares Monica Figueroa con nuestro premio Corazón de Servicio y Dedicación. La dedicación y el espíritu compasivo de Monica brillan en cada interacción, ya sea que esté apoyando a individuos y familias que buscan asistencia en nuestro Centro de Recursos Familiares o colaborando con sus compa?eros de equipo. A lo largo de su carrera, Monica ha desarrollado una profunda comprensión de las necesidades y aspiraciones de las familias de trabajadores agrícolas inmigrantes y migrantes, y tiene un conocimiento extremadamente amplio sobre los recursos disponibles aquí localmente y en la región. Esta experiencia, combinada con su naturaleza amable y empática, ha fomentado un fuerte sentido de confianza con aquellos a quienes sirve. ?Somos muy afortunados de tener a Monica como un miembro valioso de nuestro equipo! - This month, we honored Family Resource Advisor Monica Figueroa with our Heart of Service and Dedication award. Monica’s dedication and compassionate spirit shine through her every interaction, whether she’s supporting individuals and families seeking assistance in our Family Resource Center or collaborating with her teammates. Throughout her career, Monica has developed a deep understanding of the needs and aspirations of immigrant and migrant farmworker families and she is extremely knowledgeable about the resources available here locally and regionally. This expertise combined with her kind and empathetic nature have fostered a strong sense of trust with those she serves. We are so lucky to have Monica as a valued member of our team!