Child Care Coordinating Council of San Mateo County, Inc.

Resource & Referral Coordinator ?? We’re Hiring! Join the team at the Child Care Coordinating Council of San Mateo County (4Cs) as our new Resource & Referral Coordinator! Position: Resource & Referral Coordinator Location: Hybrid based in Redwood Shores, San Mateo County Requirements: Strong organizational skills, knowledge of child care services, and a passion for community support. Impact: You’ll serve as a key resource for child care providers and families, offering support, guidance, and valuable information to improve access to quality child care. If you’re ready to make a difference in the lives of children and families, we’d love to hear from you! ?? Learn more and apply here: https://lnkd.in/gcMB5DxB Help us build a stronger, more connected San Mateo County—please share this opportunity! ?? --- 资源转介协调员 ?? 我们正在招聘！加入圣马特奥县托儿协调委员会（4Cs） 团队，成为我们的资源转介协调员！ 职位：资源和转介协调员 地点：混合办公，圣马特奥县Redwood Shores 要求：杰出的组织能力、托儿服务知识以及支持社区的热情。 影响：您将成为托儿服务商和家庭的重要资源，提供支持、指导和宝贵信息，帮助改善获得高质量托儿服务的途径。 如果您已准备好改变儿童和家庭的生活，我们很愿意听到您的声音！ ?? 了解更多信息并在此申请：https://lnkd.in/gcMB5DxB 帮助我们建设更强大、更团结的圣马特奥县——请分享这个机会！?? --- Coordinador de Recursos y Referencias ?? ?Estamos contratando! ?únase al equipo del Consejo de Coordinación de Cuidado Infantil del condado de San Mateo (4Cs) como nuestro nuevo Coordinador de Recursos y Referencias! Puesto: Coordinador de Recursos y Referencias Ubicación: híbrida con sede en Redwood Shores, condado de San Mateo Requisitos: sólidas habilidades organizativas, conocimiento de los servicios de cuidado infantil y pasión por el apoyo a la comunidad. Impacto: servirá como un recurso clave para los proveedores de cuidado infantil y las familias, ofreciendo apoyo, orientación e información valiosa para mejorar el acceso al cuidado infantil de calidad. Si está listo para hacer una diferencia en las vidas de los ni?os y las familias, ?nos encantaría saber de usted! ?? Conozca más y postúlese aquí: https://lnkd.in/gcMB5DxB Ayúdenos a construir un condado de San Mateo más fuerte y conectado: ?comparta esta oportunidad! ??

?? Join our team! Are you passionate about supporting early childhood education and empowering families? 4Cs of San Mateo County is hiring a Bilingual Early Childhood Education Specialist (CCIP)! Position: Bilingual ECE Specialist – Child Care Initiative Project (CCIP) Location: Hybrid based in Redwood Shores, San Mateo County Requirements: Experience in early childhood education, bilingual in Spanish/English, and a commitment to helping children and families thrive! Impact: You'll play a key role in enhancing child care quality, training providers, and building a stronger ECE community. ?? Apply now! Learn more about the position here: https://lnkd.in/gt__cPiY Help us spread the word by sharing this post with your network! ?? -- ?? ?únase a nuestro equipo! ?Le apasiona apoyar la educación temprana y empoderar a las familias? ?4Cs del condado de San Mateo está contratando a un Especialista Bilingüe en Educación Temprana (CCIP)! Puesto: Especialista Bilingüe en ECE - Proyecto de Iniciativa de Cuidado Infantil (CCIP) Ubicación: híbrida con sede en Redwood Shores, condado de San Mateo Requisitos: experiencia en educación temprana, bilingüe en espa?ol e inglés y ?un compromiso de ayudar a los ni?os y las familias a prosperar! Impacto: desempe?ará un papel clave en la mejora de la calidad del cuidado infantil, la capacitación de los proveedores y la construcción de una comunidad de ECE más fuerte. ?? ?Postúlese ya! Conozca más sobre el puesto aquí: https://lnkd.in/gt__cPiY ?Ayúdenos a difundir el mensaje compartiendo esta publicación con su red! ?? -- ?? 加入我们的团队！ 您是否热爱支持和帮助早期儿童教育和家庭？圣马特奥县 4Cs 正在招聘双语早期儿童教育专家 （CCIP）！ 职位：双语 ECE 专家 – 托儿计划（CCIP） 地点：混合办公，圣马特奥县Redwood Shores 要求：具备早期儿童教育经验，精通西班牙语/英语，愿意帮助儿童和家庭茁壮成长！ 影响：您将在提高托儿质量、培训服务商和打造更强大的 ECE 社区方面发挥关键作用。 ?? 立即申请！在此了解有关该职位的更多信息：https://lnkd.in/gt__cPiY 与您的亲朋好友分享此帖帮助我们传播信息！??

?? Happy Lunar New Year from 4Cs! ?? As we welcome the Year of the Snake, 4Cs of San Mateo County celebrates the rich diversity of our community and the many traditions that make this season so special. The Year of the Snake in the Chinese zodiac is associated with wisdom, introspection, and strategic thinking. And the snake often represents a calm, methodical approach to challenges, making it symbolic of careful planning and thoughtful decision-making. As we celebrate this Lunar New Year, let’s honor the diverse cultures in our beloved community, and embody the spirit of the snake–thoughtfully working together to build a more inclusive and supportive future for every child and family. ?? Wishing you and your loved ones joy, prosperity, and good health in the year ahead! -- ?? 4Cs 祝您农历新年快乐！?? 在我们迎接蛇年之际，圣马特奥县 4Cs 将庆祝我们社区的多元的文化和这个特殊季节的各项传统。 在中国十二生肖中，蛇年与智慧、内省和战略思维有关。蛇通常代表能够冷静、有条不紊应对挑战的能力，因此，蛇是谨慎规划和认真决策的象征。 在庆祝农历新年之际，让我们尊重我们所热爱的社区的多元文化，秉承蛇的精神——共同努力为每个孩子和家庭建设一个互相包容、互相支持的美好未来。 ?? 祝您和您的家人在新的一年里快乐、富足、身体健康！ -- ?Feliz A?o Nuevo Lunar de parte de 4Cs! ?? Mientras recibimos el A?o de la Serpiente, 4Cs del Condado de San Mateo celebra la rica diversidad de nuestra comunidad y las muchas tradiciones que hacen que esta temporada sea tan especial. El A?o de la Serpiente en el zodíaco chino se asocia con la sabiduría, la introspección y el pensamiento estratégico. Además, la serpiente suele representar un enfoque tranquilo y metódico ante los desafíos, lo que la convierte en un símbolo de planificación cuidadosa y de toma de decisiones meditada. Al celebrar este A?o Nuevo Lunar, honremos las diversas culturas de nuestra querida comunidad y encarnemos el espíritu de la serpiente–trabajando juntos de manera reflexiva para construir un futuro más inclusivo y solidario para cada ni?o y familia. ?? ?Les deseamos a ustedes y a sus seres queridos alegría, prosperidad y buena salud en el a?o que comienza!

San Mateo County FCC Providers: You’re invited to join an insightful webinar hosted by EDvance College and Child Care Provider Union tomorrow January 23, 2025, at 6:30 PM via Zoom, focusing on advancing your career in the early childhood education field. Learn how you can transfer to EDVance College with as few as 12 units, and earn your Bachelor of Arts in Early Childhood Studies. Full tuition scholarships are available for eligible FCC providers, but are limited to first come, first served basis. Event Highlights: Upper Division Pathway: Transfer 60 semester units, including specific ECE, GE, and elective requirements. Lower Division Pathway: Transfer a minimum of 12 units with relevant qualifications. Eligibility: Licensed FCCs currently serving or planning to serve at least one subsidized child in the next year. Don't miss this opportunity to learn about educational pathways and career advancement. Date: January 23, 2025 Time: 6:30 PM Location: Zoom For more details and to register, visit: https://lnkd.in/g3wPfYUb Any questions? Contact Anahi Torres, Multilingual Admissions Coordinator, at [email protected] #EarlyChildhoodEducation #CareerAdvancement #4CsofSMC

Honoring Dr. Martin Luther King Jr. This MLK Jr. Day, 4Cs of San Mateo County reflects on Dr. Martin Luther King Jr.’s powerful vision of justice, equality, and service. His words continue to inspire our work with children, families, and communities across San Mateo County, so that everyone has the foundation for lifelong success. In observance of this important day, our office will close early on Friday, January 17, and remain closed on Monday, January 20, 2025. Let’s honor Dr. King’s legacy by coming together, serving others, and continuing the work for a more equitable and inclusive community for all. Have a meaningful MLK Day! --- Homenaje al Dr. Martin Luther King Jr. En este Día de MLK Jr., 4Cs del condado de San Mateo reflexiona sobre la poderosa visión de justicia, igualdad y servicio del Dr. Martin Luther King Jr. Sus palabras continúan inspirando nuestro trabajo con los ni?os, familias y comunidades de todo el condado de San Mateo, para que todos tengan las bases para el éxito de por vida. En conmemoración de este importante día, nuestra oficina cerrará temprano el viernes 17 de enero y permanecerá cerrada el lunes 20 de enero de 2025. Honremos el legado del Dr. King uniéndonos, sirviendo a los demás y continuando el trabajo por una comunidad más equitativa e inclusiva para todos. ?Que tengan un día de MLK lleno de significado! --- 致敬马丁·路德·金博士 在马丁·路德·金纪念日这一天，圣马特奥县的 4Cs 活动将缅怀马丁·路德·金博士对正义、平等和服务的伟大愿景。 他的话语继续激着我们为圣马特奥县的儿童、家庭和社区开展的工作，致力于为每个人奠定终身成功的基础。 为了纪念这个重要的日子，我们的办公室将于 2025 年 1 月 17 日星期五提前下班，以及 2025 年 1 月 20 日星期一全天休息。 让我们团结起来，服务他人，继续努力为所有人打造一个更公平、更包容的社会，共提供纪念金博士的伟大遗产。 祝大家度过一个意义非凡的马丁·路德·金纪念日！

Preventive Health Practices Training for Child Care Providers ?? Need to meet health and safety training requirements for child care licensing? Want to learn the latest safety techniques to better protect students and staff? Join our 8-hour EMSA-approved workshop on key preventive health practices: ?? Infectious Disease Prevention ?? Injury Prevention ?? Nutrition ?? Date: Saturday, January 18, 2025 | 8:30 AM – 4:30 PM ??? Location: Online via Zoom (camera required) ?? Earn: 8 hours of Professional Development Space is limited! Register by emailing Mishel Rivera at [email protected] with: Name, Job Title, Phone, Address, Email, and Workforce Registry ID (if available). For questions, call (650) 517-1440. --- Capacitación en Prácticas de Salud Preventiva para Proveedores de Cuidado Infantil ?? ?Necesita cumplir con los requisitos de capacitación en salud y seguridad para licencias de cuidado infantil? ?Quiere aprender las últimas técnicas para proteger a sus estudiantes y personal? Participe en nuestro taller de 8 horas aprobado por EMSA que cubre: ?? Prevención de enfermedades infecciosas ?? Prevención de lesiones ?? Nutrición ?? Fecha: Sábado, 18 de enero de 2025 | 8:30 AM – 4:30 PM ??? En línea: Zoom (se requiere cámara) ?? Obtenga: 8 horas de Desarrollo Profesional Cupo limitado. Regístrese enviando un correo a [email protected] con: Nombre, Puesto, Teléfono, Dirección, Correo electrónico y Registro de la Fuerza Laboral (si está disponible). Si tiene preguntas, llame al (650) 517-1440. --- 面向托儿工作人员的预防保健实践培训 ?? 希望满足托儿许可的健康和安全培训要求？想要了解最新安全技术以更好地保护学生和员工？ 参加我们持续 8 小时的 EMSA 认证研讨会，涵盖： ?? 传染病预防 ?? 伤害预防 ?? 营养 ?? 日期: 2025 年 1 月 18 日 | 08:30 – 16:30 ??? 在线: Zoom（需要摄像头） ?? 收获: 8 小时专业发展课程 席位有限！请通过邮件 [email protected] 向 Mishel Rivera 提交以下信息： 姓名、职务、电话、地址、邮箱和劳动力注册 ID（如有）。 如有疑问，请致电 (650) 517-1440。

不要错过我们的免费的普通话研讨会：“观察孩子”！ 由 WestEd 主办的“卓越家庭托儿”研讨会将指导您进行反思性实践，以更好地理解无意识偏见及其与儿童行为的关系。 了解如何分析评估工具并利用您的观察来支持儿童、家庭和计划的发展。 ??时间： 2025 年 1 月 15 日星期一 | 18:30 – 21:00 2025 年 1 月 16 日星期二 | 18:30 – 21:00 地点：通过 Zoom 在线参加（链接将在活动前发送） 在此报名： https://lnkd.in/gMgeVSae 本次研讨会向照顾各种年龄段儿童的持牌和豁免服务商、家庭成员、朋友和邻居开放。 --- Don’t miss our free Mandarin Workshop: "Observing Children"! This Family Child Care at Its Best seminar, facilitated by WestEd, will guide you through reflective practices to better understand unconscious bias and its connection to children’s behavior. Learn how to analyze assessment tools and use your observations to support children, families, and program development. ?? When: Monday, January 15, 2025 | 6:30 PM – 9:00 PM Tuesday, January 16, 2025 | 6:30 PM – 9:00 PM Where: Online via Zoom (link will be sent prior to the event) Register here: https://lnkd.in/gMgeVSae This seminar is open to licensed and exempt providers, family members, friends, and neighbors caring for children of mixed ages. --- ?No te pierdas nuestro Taller Gratuito de Mandarín: “Observando a los Ni?os”! Este seminario de Cuidado Infantil Familiar al Máximo facilitado por WestEd te guiará a través de prácticas reflexivas para comprender mejor el sesgo inconsciente y su conexión con el comportamiento de los ni?os. Aprende a analizar las herramientas de evaluación y a utilizar tus observaciones para apoyar a los ni?os, a las familias y al desarrollo del programa. ?? Cuándo: Lunes 15 de Enero de 2025 | 6:30 PM – 9:00 PM Martes 16 de Enero de 2025 | 6:30 PM – 9:00 PM Dónde: En línea vía Zoom (el enlace se enviará antes del evento) Regístrate Aquí: https://lnkd.in/gMgeVSae Este seminario está abierto a proveedores autorizados y exentos, familiares, amigos y vecinos que cuidan a ni?os de distintas edades.

Spanish-Speaking Child Care Providers: Are your contracts & policies working for you and your families? Reminder: Join us for our free "Contracts and Policies" workshops in collaboration with Skyline College BAEC tailored for family child care providers! Learn how to create positive interactions with families and build a more sustainable business. Come ready to explore, review, and update your key documents with hands-on support. ?? Workshop Dates: Online: Tuesday, January 7 | 6:30 PM – 8:30 PM In-person Lab: Saturday, January 11 | 10:00 AM – 1:00 PM ?? Earn 5 hours of professional development for attending the workshop + lab. Register here:https://lnkd.in/g896iK3h For any questions, contact Roberta Gonzalez at [email protected]. --- Proveedores de Cuidado Infantil que Hablan Espa?ol: ?Sus contratos y políticas funcionan para ustedes y sus familias? ?únanse a nosotros en nuestros talleres gratuitos de "Contratos y Políticas" en colaboración con Skyline College BAEC dise?ados para proveedores de cuidado infantil familiar! Aprendan a crear interacciones positivas con las familias y a desarrollar un negocio más sostenible. Vengan preparados para explorar, revisar y actualizar sus documentos clave con apoyo práctico. ?? Fechas del Taller: En Línea: Martes 7 de Enero | 6:30 PM – 8:30 PM Laboratorio Presencial: Sábado 11 de Enero | 10:00 AM – 1:00 PM ?? Gana 5 horas de desarrollo profesional por asistir al taller + laboratorio. Regístrate Aquí: https://lnkd.in/g896iK3h Para cualquier consulta contactar con Roberta Gonzalez a [email protected]. --- 西班牙语托儿服务商：您的合同和政策是否适合您和您所服务的家庭？ 加入我们与 Skyline College BAEC 合作为家庭托儿服务商量身定制的 “Contracts and Policies”免费研讨会！ 了解如何与家庭积极互动，提升业务可持续性。准备好在实践性支持下探索、评估和更新您的关键文件。 ?? 研讨会日期： 网络：1 月 7 日星期二 | 18:30 – 20:30 现场实验室：1 月 11 日星期六 | 10:00 – 13:00 ??参加研讨会 + 实验室可获得 5 小时的专业发展机会。 在此报名：https://lnkd.in/g896iK3h 如有任何疑问，请联系 Roberta Gonzalez，邮箱：[email protected] 。

Join the 4Cs team this Saturday at the Redwood City Child Care Preview Event! Come discover helpful resources and meet other families in your community. Explore local child care resources, enjoy free child care, and attend a 4Cs presentation on child care options and cost assistance. You can even participate in exciting prize drawings! ?? When: Saturday, January 11, 2025 | 10:00 AM – 12:00 PM ?? Where: Community Activities Building, 1400 Roosevelt Ave, Redwood City, CA 94061 For more information: email [email protected] or visit https://lnkd.in/gNW2xVwX We look forward to seeing you there! --- ?únase al equipo de 4Cs este sábado en el Evento de Presentación Preliminar del Cuidado Infantil de Redwood City! Venga a descubrir recursos útiles y conozca a otras familias de su comunidad. Explore los recursos locales de cuidado infantil, disfrute de cuidado infantil gratuito y asista a una presentación de 4Cs sobre opciones de cuidado infantil y asistencia financiera. ?Incluso puede participar en emocionantes sorteos! ?? Cuándo: Sábado 11 de enero de 2025 | 10:00 a. m. a 12:00 p. m. ?? Dónde: Community Activities Building, 1400 Roosevelt Ave, Redwood City, CA 94061 Para más información: envíe un correo electrónico a [email protected] o visite https://lnkd.in/gNW2xVwX ?Esperamos verle allí! --- 与4Cs 团队一起参加本周六的Redwood City 托儿预展活动！ 快来发现有用的资源，结识您所在社区的其他家庭。探索当地的托儿资源，享受免费托儿服务，参加有关托儿选择和费用援助的 4Cs 报告会。您甚至可以参加激动人心的抽奖活动！ ?? 时间：2025 年 1 月 11 日星期六 | 10:00 –12:00 ??地点：社区活动大楼，1400 Roosevelt Ave, Redwood City, CA 94061 如需更多信息，请联系：[email protected]https://lnkd.in/gm6jqXMq 我们期待与您相见!

Celebrating the Holidays with Team 4Cs ?? Happy Holidays from all of us at 4Cs! Our team and Board of Directors gathered for a festive Holiday Celebration (along with a spirited White Elephant gift exchange), taking a moment to celebrate our work and our community. Like, comment, and share! Follow us at @sanmateo4cs to learn more about our workshops, programs, and events for families & child care providers. --- Celebrando las Fiestas con el Equipo 4Cs?? ?Felices fiestas de parte de todos los que formamos parte de 4Cs! Nuestro equipo y la Junta Directiva se reunieron para celebrar las fiestas (junto con un animado intercambio de cachivaches) y se tomaron un momento para celebrar nuestro trabajo y nuestra comunidad. ?Dale me gusta, comenta y comparte! Síguenos en @sanmateo4cs para obtener más información sobre nuestros talleres, programas y eventos para familias y proveedores de cuidado infantil. --- 与 4C s团队一起庆祝节日?? 4Cs 全体员工祝大家节日快乐！我们的团队和董事会齐聚一堂，举行了节日庆祝活动（同时还有热闹的白象礼物交换活动），庆祝我们的工作和社区精神。 点赞、评论和分享！关注我们@sanmateo4cs，详细了解我们为家庭和托儿服务商举办的各类研讨会、计划和活动。