Chelan County PUD

WALLA WALL PARK IMPROVEMENTS // Park improvements are progressing at Walla Walla Point Park. We appreciate your patience as we continue work on the north parking lot and new basketball courts. --------- MEJORAS EN WALLA WALL PARK // Las mejoras del parque están progresando. Agradecemos su paciencia mientras continuamos trabajando en el estacionamiento y las nuevas canchas de basquetbol.

PARKING PASS PROGRAM // Do you have your free day use parking pass from Chelan County PUD? It’s good at Daroga, Lincoln Rock and Wenatchee Confluence State Parks and lets you park for free when you’re enjoying a visit for swimming, picnicking or just playing at the park. Any Chelan PUD residential electric customer can apply: https://ow.ly/UEOb50VlblL ------ PROGRAMA DE PASES DE ESTACIONAMIENTO // ?Ya tiene su pase gratuito de estacionamiento de uso durante el día para los parques del PUD del condado de Chelan? Puede usarlo en los parques estatales Daroga, Lincoln Rock y Wenatchee Confluence, y le permite estacionarse de manera gratuita cuando visite los parques para nadar, hacer un picnic o simplemente jugar en el parque. Si usted vive en el Condado de Chelan y es cliente de servicio eléctrico de Chelan PUD puede solicitar su https://ow.ly/UEOb50VlblL

RIVERFRONT PARK IMPROVEMENTS // Riverfront park improvements are taking shape! So far, we’ve widened trails and added a new observable shelter and bathroom. A new playground and splash pad are still in the works. We thank you for your continued patience as we make these upgrades. -------------- MEJORAS EN EL PARQUE RIVERFRONT// ?Las mejoras en el parque están tomando forma! Hasta ahora, hemos ampliado los carriles del camino pavimentado, construimos un ba?o y una casita para picnic con vista al río. Seguimos trabajando en un nuevo parque infantil y un área con juegos de agua. Le agradecemos su paciencia mientras seguimos trabajando en las mejoras del parque.

STUDENT INTERNSHIPS // Students, see what it’s like to work for one of the top employers in Chelan County. Chelan PUD is actively recruiting 2025 student interns. Apply at chelanpud.org/careers. -------- Oportunidades de empleo para estudiantes // Te gustaría explorar la oportunidad de trabajar para una de las compa?ías más importantes en el Condado de Chelan? Chelan PUD está ofreciendo oportunidades de empleo para estudiantes este 2025. Llena tu solicitud en chelanpud.org/careers.

YOUR PUD // Water and wastewater are other essential utility services that Chelan County PUD provides for our customers. We operate five water systems serving more than 5,500 customers in rural Wenatchee, Squilchuck/Wenatchee Heights, Dryden, Olalla Canyon and Chelan Ridge. --------- CONOZCA A CHELAN PUD // También ofrecemos otros servicios públicos esenciales a nuestros clientes de Chelan PUD, como los de agua y agua residual. Operamos cinco sistemas de agua que suministran a más de 5,500 clientes en las zonas rurales de Wenatchee, Squilchuck/Wenatchee Heights, Dryden, Olalla Canyon y Chelan Ridge.

Thank you to Chelan County PUD for this great video commemorating Dennis Bolz when he received the Lifetime Achievement Award from the Washington Public Utility Districts Association in 2019. The video captures his essence perfectly. Doug Kaplicky Kelly D. Allen Gordon Graham Mark Bolz Carolyn Douglas, MSML Rufus Woods

YOUR PUD // Generating hydroelectric power isn’t the only thing we do. As responsible stewards of Chelan County, we own 17 parks covering more than 700 acres. These parks welcome over 3 million visitors each year. Do you have a favorite? #ChelanPUDParks #PublicPower ------ CONOZCA A CHELAN PUD // Generar energía hidroeléctrica no es lo único que hacemos. Como administradores responsables del Condado de Chelan, poseemos 17 parques que cubren una superficie de más de 700 acres. Estos parques reciben a más de 3 millones de visitantes cada a?o.

YOUR PUD // Owned by the people we serve, Chelan PUD operates three hydroelectric dams – Rock Island Dam, Rocky Reach Dam and Lake Chelan Dam. On average, these projects produce 9 million megawatt hours of power a year, enough to run a city of 900,000 people. ----- CONOZCA A CHELAN PUD // Somos una empresa pública administrada por la comunidad y operamos tres presas hidroeléctricas: Rock Island, Rocky Reach y Lake Chelan. En promedio, estos proyectos generan 9 millones megavatios de horas al a?o, una cantidad suficiente para proveer electricidad a una ciudad de 900,000 habitantes.

Chelan PUD has an exciting opportunity for a Staff Attorney to join our Wenatchee-based legal team. #legal #attorney #utility #law

INVASIVE SPECIES AWARENESS // It’s Invasive Species Awareness Week in Washington. From aquatic and land-dwelling animals to plant life, invasive species come in various forms. When working and playing outdoors, here are a few ways to prevent their spread: - Clean your vehicle and outdoor equipment regularly to prevent the spread of foreign soil and plant life. - Dry your watercraft after each use to avoid transporting algae and other plant life to new bodies of water. - Don’t relocate aquatic and land-dwelling animals. Learn more: https://lnkd.in/gYsV_2ku -------- CONOCIMIENTO SOBRE LAS ESPECIES INVASORAS // Es la Semana de Conocimiento sobre Especies Invasoras en Washington. Las especies invasoras vienen en varias formas, desde animales acuáticos y terrestres hasta plantas. Cuando trabaje y juegue al aire libre, aquí hay algunas maneras de prevenir su propagación: - Limpie su vehículo y maquinaria al aire libre regularmente para evitar la propagación de la tierra y las plantas. - Seque su lancha después de cada uso para evitar el transporte de algas y otras plantas a nuevas aguas. - No reubicar animales acuáticos y terrestres. Aprende más: https://lnkd.in/gYsV_2ku