La version fran?aise suit.
I am thrilled to share that earlier today, National Bank announced a definitive agreement to acquire Canadian Western Bank (CWB), a diversified financial services institution based in Edmonton, Alberta. The transaction is subject to regulatory approvals.
CWB is well known for providing great service to its clients, many of whom are business owners and their families. By providing those clients with access to our commercial and retail banking offering and leading wealth management and capital markets franchises, we will be able to do even more.
Like National Bank, CWB is an entrepreneurial bank with regional roots. Our common culture, values and commitment to superior client service will continue to be the foundations of our success.
For both organizations, this is an opportunity to learn from one another, grow together and harness our full potential as a single team.
I look forward to joining forces so that, together, we can build a stronger National Bank for all Canadians. A bank that can provide Canadians with something different and better.
See our full announcement here: https://lnkd.in/eMfwAhUA
-------------------------------------------------------
C’est avec enthousiasme que plus t?t aujourd’hui, la Banque Nationale a annoncé la conclusion d’une entente définitive pour acquérir la Banque canadienne de l’Ouest (CWB), une institution de services financiers diversifiée établie à Edmonton, en Alberta. La transaction est sujette aux approbations réglementaires.
CWB est reconnue pour offrir un excellent service à sa clientèle, dont plusieurs membres sont des propriétaires d’entreprise et leurs familles. En leur donnant accès à notre offre de services bancaires commerciaux et de détail ainsi qu’à nos équipes de premier plan en gestion de patrimoine et marchés financiers, nous serons capables d’en faire encore plus.
Tout comme la Banque Nationale, CWB est une banque entrepreneuriale avec des racines régionales. Notre culture commune, nos valeurs et notre engagement à offrir un service à la clientèle de qualité supérieure continueront d’être à la base de notre succès.
Pour nos deux organisations, il s’agit d’une occasion d’apprendre l’une de l’autre, de cro?tre ensemble et d’exploiter notre potentiel en tant qu’équipe unifiée.
Très hate d’unir nos forces pour qu’ensemble nous batissions une Banque Nationale plus forte pour tous les Canadiens et Canadiennes. Une banque qui peut leur offrir quelque chose de différent, de mieux.
Lisez l’annonce au complet ici : https://lnkd.in/eWvWNKyF
