Chinese Language Division of ATA

??? ?????????????? ???????????????? ???????????????? ?????????????? - ?????????????? ???????????????????? ???????????? ????????????! ??? ?? We’re excited to share the ???????????? ?????? ?????????? ?????????????? of our ?????????????? ???????????????????? ????????????! This episode features Liming Pals, our ?????????? ?????????????? ?????????????????????????? of the Chinese Language Division of ATA, as she shares ???????????????? ???????? ?????? ?????????????? and outlines her ???????????? ?????? ?????? ???????????? of the CLD. ?? In this ???????????? ??????????????, CLD Podcast host Jessie Liu had an ???????????????? ???????????????????????? with Liming during #ATA65 in Portland, Oregon. Liming reflects on her growth during her four years as Assistant Administrator under Tianlu Redmon’s leadership. She discusses how ???????????????????????? ?????? ?? ???????????????????? ???????????????? not only ?????????? ?????? ???????????? ???? ??????????????????????????, ???????? ????????????????????, ?????? ???????????????????????? but also ?????????????? ?????? ???????????????????? ?????? ???????????? ?????? ???????????????????????? ??????????????, including ???????????????? ???????????????????? in her current role as a Localization Program Manager. ?? Liming also shares her ???????????????????? ?????? ?????? ???????????? ???? ?????? ??????, emphasizing the importance of ?????????????????? ???? ??????????????, ?????????????????? ???? ???????? ?????? ?????????????????? ?????????????????????? ?????? ??????????????????????????, ?????? ???????????????? ?????? ?????? between freelance translators and industry buyers. ?? With ???????????????? ???? ?????? ???????????????? ???????? ???? ???????????????????? in translation and interpretation, as well as her ???????????????????????? ???????? ??????????, Liming provides a ???????????????????? ?????????????????????? ???? ?????? ?????????????? ???????????? ?????? ??????????????????s in our field. ?? ?????? ?????????????? ???????????????? ???????????????? ?????????????? ?? ?????????????? ???? - ?????????????? ???????????????????? ???????????? - ??/??: ?? ???????? ???????? ???????????? ???????? ?? ??????????????: https://lnkd.in/e4xy8qzK ?? ?????????? ????????????????: https://lnkd.in/epm5KnhS ??? ??????????????: https://lnkd.in/egt4U9gF ?? What ?????????????????? ???????? ???????? ?????? about ????????????’?? ?????????????? ???? ?????? ???????????? for the CLD? ?????????? ???????? ???????????????? in the comments!

Check out this job at DataAnnotation: Translator

Check out this job at Bloomberg Live: Team Leader - Localization - A minimum of 3+ years of relevant leadership experience or strong relevant experience as an individual contributor - Salary Range = 135000 - 180000 USD Annually + Benefits + Bonus

? Last Saturday, the Chinese Language Division of ATA hosted a vibrant ?????? ???????? session: ?????????? ???????????????????? to reflect on the ???????????????????? ?????????????????????? ?????? ???????????????????????? at the 65th Annual Conference of the American Translators Association in Portland, Oregon. ?? From ???????????????????? ???????????????? to ???????????? ???????????????????? ????????????, #ATA65 provided a fantastic platform for ????????????????, ????????????????????, ?????? ????????????. During the recap, CLD members shared their ??????????????????, ???????????????? ??????????????, ?????? ?????????????? ?????????????? from the conference. It was also a great opportunity to celebrate the ?????????????????????????? ???? ?????? ?????????????? ????????????????, ????????????????????, ?????? ?????????????????? who made the conference a resounding success. ?? We’re so proud of the ????????????-???????? ???????????? of the ?????? ??????????????????, and we look forward to seeing ???????? ???????????? carry forward into ???????????? ???????????? ?????? ??????????????????????. A huge ??????????-?????? to everyone who joined the meeting and contributed to the discussion! ?? Stay tuned for more ?????????????? ?????? ?????????????????????????? ???? ???????????? with the ?????? ??????????????????. ??

@All #ATA65 Attendees Don't miss an chance to win a complimentary registration for #ATA66.

?? **???????? ????????????????** CLD Cafe: ATA65 Debriefing ??? ?? Join fellow CLD members to revisit the highlights of #ATA65, the Annual Conference of the American Translators Association, held in Portland, Oregon from October 30 to November 2. ?? This virtual event is ???????? ???? ?????? ?????? ??????????????—even if you do not attend the Conference in Portland. ?? ??????-?????????????????? ?????????????????????? may earn ?????? for attending this event. ?? ????????: Saturday | November 16, 2024 ?? ????????: 12:00 p.m. – 1:30 p.m. Eastern Time / 9:00 a.m. – 10:30 a.m. Pacific Time ?? ??????????: Zoom (link will be shared via email to registered attendees) ?? ???????????????? ????????: https://lnkd.in/g759vHTH

??? ?????????????? ???????????????? ???????????????? ?????????????? - ?????????????? ???????????????????? ???????????? ??????????????????! ??? ?? In the ?????????? ?????????????? of the ?????????????? ???????????????????? ????????????, Jessie Liu welcomes Tianlu Redmon, our "???????????????????????? ??????????????" of Chinese Language Division of ATA Division, to share her ?????????????????? ?????????????? ???? ???????????????????????? ?????? ???????????????????? in the American Translators Association. Also recorded during the #ATA65 conference in Portland, Oregon, this episode highlights Tianlu’s ???????????????????? ???? ?????????????????? ?? ?????????? ???? ?????????????????? and ???????????????????????? ???????????? among linguists. ?? Tianlu reflects on her path, ???????? ???????????????????????? ???????? ?????????? ?????? ???????????????? ???? ?????????????? ?????? ?????? with a “family-like” approach, including launching initiatives like monthly online socials during the pandemic. She discusses the ???????????????????????? ?????? ???????????????? ?????????????? of her involvement, as well as her “gentle yet firm” leadership style that has inspired many to engage more deeply with the ATA. ?? With great pride, Tianlu recounts witnessing the next generation of linguists connect at the conference, especially at the ?????????????? ?????? ????????-???????????????? ?????? ???????????? this year. While stepping down as CLD administrator, Tianlu plans to stay involved in ATA’s initiatives through the AMERICAN FOUNDATION FOR TRANSLATION AND INTERPRETATION and certification exam program, ?????????????????? ?????? ???????????????????? future translators and interpreters. ?? Don’t miss ???????? ?????????????????? ??????????????! Tune in now: ?? ?????? ?????????????? ???????????????? ???????????????? ?????????????? ???????????????? ???? - ?????????????? ???????????????????? ???????????? - ??/??: ?? ???????? ???????? ???????????? ???????????? ?? ??????????????: https://lnkd.in/eyNHTnsi ?? ?????????? ????????????????: https://lnkd.in/en8PZ6Gc ??? ??????????????: https://lnkd.in/ecbPyXxn ?? What are your thoughts on ????????????’?? ???????????????????? ??????????????? How has ???????????????????????? ???????????? ???????? ???????????????????????? ????????????? Share your insights in the comments! ??

??? ?????????????? ???????????????? ???????????????? ?????????????? - ?????????????? ???????????????????? ??????????????? ?? The second episode of our ?????????????? ???????????????????? ???????????? features Aaron H., a ????????-???????? ?????? ???????????? and ?????? ?????????????????????????? ???????? ????????????, in an insightful conversation with Rony Gao about his career in Chinese-English translation and interpretation. ?? Aaron, a ??????-???????????? ?????????????? ??????????????, reflects on his ?????????????????????? ?????????????????????? in the field and the ?????????????? ???? ???????????????? ?????????????????? ?????? ????????????????. He shares stories from his work, including translating for the ???????????? ?????????????? and facilitating communication between speakers in bilingual settings. ?? Aaron also discusses the significance of ?????? ??????????????????????????, offering practical ???????? ?????? ???????? ?????????????????????? and explaining how the credential has influenced his ???????????????????????? ????????????. Additionally, he shares his experiences with the ?????? ???????????? ??????????????????????, highlighting their role in ?????????????????? ?????????????????????????? and advancing skills. ?? Listen to this episode now ???? ???????? ???????????????? ???????????????? below: ?? ?????? ?????????????? ???????????????? ???????????????? ?????????????? ???????????????? ???? - ?????????????? ???????????????????? ???????????? - ??/??: ?? ???????? ???????? ?????????? ?????????????????????? ?? ??????????????: https://lnkd.in/eTePpFgh ?? ?????????? ????????????????: https://lnkd.in/eWM5BnKh ?? ??????????????: https://lnkd.in/eV8CKj_5 ?? What stood out to you as the ???????? ?????????????????????? ???? ?????????????? part of this episode? ?????????? ???????? ???????????????? in the comments! ??

???Chinese Language Division Podcast - ?????? ?????????????? ??????????! ??? ?? We’re thrilled to launch our ?????????????? ???????????????????? ???????????? with a must-listen conversation featuring Hongyan Xu, MCI, PMP, also known as "Jack", a ???????????????? ???????????????? ???????????????????????? whose career is as inspiring as it is multifaceted. Whether you’re a seasoned industry veteran or just beginning your journey in the world of translation and interpretation, this episode offers ???????????????? ?????? ?????????????? ?????? ??????’?? ???????? ???? ????????. ?? Hosted by Rony Gao, this episode showcases Jack’s ???????????????????? ?????????????? and his ???????????? ?????????????????????? on the challenges and opportunities in the language services industry. With over 12 years of experience as a language professional, Jack’s career highlights the importance of ????????????????????????, ??????????????????????????, ?????? ???????????????????????? ???????????? in a constantly evolving field, all conveyed through his warm and intimate "?? ??.??. ???????? ?????????? ?????????????? ??????????." ?? As Jessie Liu said in the introduction of this episode, "?????????? ?????? ???????????????????????? ?????????????? ???????? ?????????? ???? ???? ?????????? ??????" (鸡汤要趁热喝), here comes the soup! ?? ?????? ?????????????? ???????????????? ???????????????? ?????????????? ???????????????? ???? - ?????????????? ???????????????????? ???????????? - ??/??: ?? ???????? ???????? ????????, ?????????????? ???? ?? ??????????????: https://lnkd.in/egSMD8iF ?? ?????????? ????????????????: https://lnkd.in/eDujbZBx ?? ??????????????: https://lnkd.in/eA28k3_x Tune in now to hear Jack’s incredible story, and ?????? ???? ???????? ???????? ?????? ??????????! ??

Check out this job at Wells Fargo: Chinese Linguist/Translator - Financial Services (contract)