To gain a better understanding of testing algorithm performance with empirical analysis or experimental methods, you may want to look into some of the following resources and references. For example, the classic textbook Introduction to Algorithms, Third Edition by Thomas H. Cormen, Charles E. Leiserson, Ronald L. Rivest, and Clifford Stein covers the fundamentals of algorithm design, analysis, and complexity, as well as various techniques and applications of algorithms. Additionally, Algorithm Design and Analysis by Jeff Erickson is an online textbook that provides a comprehensive and accessible introduction to algorithms, with a focus on practical and experimental aspects of algorithm performance. Lastly, Algorithm Engineering: Bridging the Gap between Algorithm Theory and Practice by Matthias Müller-Hannemann and Stefan Schirra is a book that explores the concept and practice of algorithm engineering – an interdisciplinary field that combines algorithm theory, implementation, and experimentation.