Unless the lighting is actively preventing the actor from engaging in the scene they don't have a say in the matter. An actors job is to embody the character in the moment and NOT to provide artistic direction.

Depende del rol que ocupe. como productor probablemente no sea un conflicto al que me convoquen, salvo que el conflicto escale al punto de poner en riesgo el proyecto. Como dise?ador de luces, en principio respondo a las necesidades estéticas del director; debo tener en cuenta las posibilidades técnicas de la sala, mi imoronta artistica de como elijo contar la historia y por último los requerimientos prácticos del actor (áreas de luz para acciones y desplazamientos, pies de escena marcados con cambio de luces,etc.). Esa sería mi lsra de prioridades. Se puede escuchar al actor pero como la luz se percibe mejor desde la platea vemos que el actor está limitado para la apreciación estética por lo que el director tendrá la última palabra

Obviously a dialogue has to be established.The actor can be invited to the director's chair to understand better the point the latter is making. Depending on how much it's important to accommodate the actor in his/her own role, the director may give into changes. Of course it may well depend on the artist on stage's personality too; the final stage is set for the audience and what the director wishes to convey. It's always encouraging to help the artists feel at ease though!