Why would someone want to become an assistant general counsel?

The Assistant General Counsel - AGC - is essential in the Business scope. When making an executive decision, the AGC can be promptly consulted, based on technical knowledge and experience, provide advice and describe the possibilities. In everyday, the AGC can use its proximity to the Company's areas/teams to, using communication skills, understand the context in which cases are inserted, using knowledge from different areas of law. You will be able to analyze the situations presented by employees, stake-holders shareholders, to better map risks, evaluate the problems caused, define strategies and better workflows to mitigate legal risk. And, as an AGC, it will be able to elect highly specialized teams for the subjects that require it.

弁護士として働き初め、アソシエイト ゼネラル カウンセル (AGC) になることは、確かに、組織内でキャリアアップと知名度を上げるためのユニークな道筋を提供します。AGC は重要なリーダーと見なされることが多く、法務およびビジネス問題に関する専門知識を蓄積しながら戦略的な影響力を獲得します。AGC は、ゼネラル カウンセル (GC) の後継者候補として位置付けられることから恩恵を受け、上級管理職への道を歩むことができます。 AGC は、さまざまな法務およびビジネス上の課題にも直面するため、強力な問題解決能力と戦略的意思決定能力を身に付けることができます。この幅広い責任により、多くの場合、仕事における自主性が向上し、組織の法務およびビジネス成果に直接影響を与えることができます。ネットワークと知識ベースが拡大したため、社内または業界を超えて、エグゼクティブ リーダーのポジションや取締役会メンバーなど、現在の役割を超えた機会を追求することもできます。Linkedin のメンバー全員、 AGC であることの特定の側面、たとえば資格やこの役割への道筋などについて探っていますか?

A good perspective. Maybe someone likes administrative tasks. Some don't. Everyone has to learn them. The more we know how to do the better.

Almost any legal career in a corporate law department is a definite plus in terms of career development. If the ASG gains the confidence of the GC, overtime that ASG may find an expanding leadership and decision making directive from thar GC. AGC is also a way to develop into the GC as that individual gains the support of the GC. In other respects, AGCs share in the decision making over legal issues without full liability for all decisions especially those critical and vital to the company.

アシスタント ゼネラル カウンセル (AGC) の役職を目指すもう 1 つの主な理由は、より幅広い専門スキルと能力を身に付けることでキャリアを前進させる機会があることです。AGC は、企業法、契約法、雇用法、知的財産法、規制法など、さまざまな法律分野の専門知識を持ち、業界特有の法的ニーズに対する理解を深める必要があります。さらに、AGC は、組織の目標、業務、文化に合わせ、ビジネスに影響を与える市場動向や競争動向に関する情報を常に把握することで、ビジネス感覚を養う必要があります。 さらに、この役職で成功するには、AGC はリーダーシップ、コミュニケーション、対人能力を磨く必要があります。AGC は、法務チームの管理、スタッフの指導、会社を代表しての交渉、社内の利害関係者と社外のパートナーの両方との良好な関係の構築を任されることがよくあります。これらのスキルは、組織を擁護し、複雑な法的およびビジネス上の課題を乗り越える上で非常に重要です。

It takes more to go up than what it took to get you there. The only way to round out all the skills needed at the top level is through professional development. A great thing about a position like the AGC is that it comes with professional development needs built in. It forces the person to learn about things that may of been outside of their speciality but required when advising on high impact policy.

Teniendo la experiencia, una firme base de claridad y responsabilidad en la función a desempe?ar, el trabajo llevado adelante como un "equipo" retroalimenta las ganas de "seguir aprendiendo", "adquirir nueva y mejores herramientas" para maximizar resultados en el trabajo mancomunado La elección de ser ASG, contando con el liderazgo de un buen GC, puede hacer que se desarrollen y potencien ambas posiciones y el "LIDERAZGO" que llevará adelante con el devenir del tiempo el ASG sumará desde el primer momento más allá de comenzar en dicha posición.

Most people want their talents to have a positive impact in the world. The same is for AGCs. By taking on more responsibility they are demonstrating their willingness to lead. And it is through leadership that the most impact and personal fulfillment can be had.

From the company perspective it is a good test of the AGC's abilities, while not risking to directly appoint that person to the GC position. On the other hand, AGC is good position for someone who doesn't want to be standing in the spotlight, or simply, someone may feel better in a position supporting the GC and not having direct reporting line to the C-suite.

Eu acredito que é muito válido para poder desenvolver no dia a dia corporativo tudo o que aprendemos e aprender mais. Além de, com isso, poder desenvolver grandes habilidades na área jurídica e melhorar efetivamente o desenvolvimento profissional.