What are some best practices for using interpreting apps and tools on your mobile devices?

由人工智能和领英社区提供技术支持

Interpreting apps and tools can help you communicate across languages and cultures on your mobile devices. Whether you need to translate a text message, a voice call, or a video chat, there are many options to choose from. However, not all apps and tools are created equal, and you need to use them wisely to avoid misunderstandings, errors, or privacy issues. Here are some best practices for using interpreting apps and tools on your mobile devices.

在这篇协作文章中查找专家回答

由社区从 1 条内容中精选。了解更多

1 Choose the right app or tool

Depending on your needs, you may want to use different apps or tools for different situations. For example, if you need to translate a short text message, you may use a simple app that supports multiple languages and has a quick and easy interface. If you need to translate a voice call, you may use an app that has a high-quality speech recognition and synthesis feature, and that allows you to switch between languages easily. If you need to translate a video chat, you may use an app that has a live video interpreting feature, and that can display subtitles or captions on the screen. You should also consider the accuracy, speed, and reliability of the app or tool, as well as the cost and availability.

添加您的观点

2 Test the app or tool before using it

Before you use an app or tool for an important or sensitive communication, you should test it first to make sure it works well and meets your expectations. You can test it by using it with a friend, a colleague, or a professional interpreter who speaks the languages you need. You can also test it by using it with different devices, networks, and settings. You should check the sound quality, the video quality, the translation quality, and the user-friendliness of the app or tool. You should also check the privacy and security policies of the app or tool, and make sure you are comfortable with how they handle your data and information.

添加您的观点

3 Prepare the content and the context

Before you use an app or tool for translating a communication, you should prepare the content and the context of the communication. You should make sure that the content is clear, concise, and appropriate for the target language and culture. You should avoid using slang, idioms, jokes, or metaphors that may not translate well or may cause confusion or offense. You should also provide some background information and explain the purpose and the goal of the communication. You should also inform the other party that you are using an app or tool for translating, and ask for their consent and cooperation.

添加您的观点

4 Monitor and adjust the communication

While you are using an app or tool for translating a communication, you should monitor and adjust the communication as needed. You should speak slowly, clearly, and in short sentences. You should pause between sentences and wait for the app or tool to translate. You should also listen carefully and watch for non-verbal cues from the other party. You should confirm that they understand what you are saying, and ask them to repeat or clarify if necessary. You should also correct any errors or misunderstandings that may occur due to the app or tool. You should also be polite, respectful, and patient throughout the communication.

添加您的观点

Logan Hunter

Senior Account Executive @ Maven LS | Army Veteran | B2B Sales | SaaS | Lead Generation | Full Sales Cycle | A True "Hunter" — Literally my last name
举报内容
The best advice I can give based on clients I have worked with is to treat the tool for what it is — a tool. When using VRI based interpreters in a healthcare setting, it is important to remember that the interaction is between the patient and provider, not the patient, provider, and interpreter. The interpreter is there to ensure mutual understanding and ensure thing communication is effective beyond language lines. A key tip is that the patient and the provider address each other, not the interpreter. When the patient and provider address the interpreter, the interpreter becomes the critical focal point of the conversation rather than the interaction between the patient and provider.

已翻译

赞

5 Evaluate and improve the communication

After you use an app or tool for translating a communication, you should evaluate and improve the communication. You should review the communication and assess how well it achieved its purpose and goal. You should also solicit feedback from the other party and from any other participants or observers. You should identify any strengths and weaknesses of the app or tool, and of your own communication skills. You should also look for ways to improve your communication for future situations. You should also thank the other party and the app or tool for their assistance and contribution.

添加您的观点

6 Here’s what else to consider

This is a space to share examples, stories, or insights that don’t fit into any of the previous sections. What else would you like to add?

添加您的观点

Interpreting

+ 关注

给文章评分

我们借助人工智能创建了此文章。您认为这篇文章怎么样？

很棒不太好

举报此文章

查看全部

What are some best practices for using interpreting apps and tools on your mobile devices?

1

2

3

4

5

6

1 Choose the right app or tool

2 Test the app or tool before using it

3 Prepare the content and the context

4 Monitor and adjust the communication

5 Evaluate and improve the communication

6 Here’s what else to consider

Interpreting

给文章评分

感谢您的反馈

更多Interpreting相关文章

更多相关阅读内容