登录查看更多内容

How do you manage your time and energy when switching between languages frequently?

由人工智能和领英社区提供技术支持

If you are bilingual or multilingual, you know how challenging it can be to switch between languages frequently. Whether you do it for work, study, or personal reasons, you need to manage your time and energy effectively to avoid confusion, fatigue, and mistakes. In this article, we will share some tips on how to improve your bilingual communication skills and maintain your mental and physical well-being.

此文章中的业界达人

由社区从 6 条内容中精选。了解更多

1 Know your purpose

Before you start a conversation or a task that involves switching languages, ask yourself why you are doing it and what you want to achieve. Are you trying to persuade, inform, entertain, or learn something? Knowing your purpose will help you choose the appropriate language, tone, register, and style for each situation. It will also help you avoid unnecessary or irrelevant switches that might confuse or annoy your interlocutors or yourself.

添加您的观点

Alarina E.

Aspiring Music Industry Professional | Polyglot Audio-Visual Translator | Lyricist & Music Rhythmic Subtitles Specialist ????????????????
举报内容
Manage time and energy when switching languages by setting dedicated study periods, creating language schedules, and incorporating regular breaks to avoid mental fatigue.

已翻译

赞
Regula Schmidhauser

Manager - Global Content and Social Media at Kohler Co.
举报内容
As a multilingual language switching is intuitive. Depending on your interlocutor's proficiency in a language, you adapt yours. The important point is to get your message across. Language is a means to help your conversation partner understand and feel comfortable.

已翻译

赞

2 Plan ahead

If you know you will have to switch languages frequently in a certain period, try to plan ahead and prepare yourself. For example, you can review the vocabulary, grammar, and cultural aspects of the languages you will use, especially if you have not used them for a while. You can also set some time limits and breaks for each language switch, and stick to them as much as possible. This will help you avoid overload and exhaustion, and give you some space to refresh your mind.

添加您的观点

3 Use cues and strategies

Switching languages can be easier if you use some cues and strategies to signal and facilitate the change. For example, you can use transitional words or phrases, such as "by the way", "on the other hand", or "in other words", to indicate that you are about to switch languages. You can also use gestures, facial expressions, or voice changes to emphasize the switch and convey your meaning. Additionally, you can use some strategies to cope with difficulties, such as paraphrasing, asking for clarification, or using code-mixing or code-switching.

添加您的观点

4 Monitor and adjust

As you switch languages frequently, it is important to monitor your own performance and adjust it accordingly. For example, you can check your accuracy, fluency, clarity, and coherence in each language, and correct any errors or misunderstandings that might occur. You can also check your energy level, mood, and motivation, and take some actions to boost them if needed. For example, you can drink some water, do some stretches, listen to some music, or reward yourself with something you like.

添加您的观点

Regula Schmidhauser

Manager - Global Content and Social Media at Kohler Co.
举报内容
These are good tips for people who switch between learned languages. Multilinguals and bilinguals may consider them; however, going from one language to another is somewhat automatic and situational and doesn't require much energy. Although drinking water and doing stretches is a good approach to prepare for any conversation regardless of the language.

已翻译

赞

5 Seek feedback and support

Another way to improve your bilingual communication skills and manage your time and energy is to seek feedback and support from others. For example, you can ask for feedback from your interlocutors, colleagues, teachers, or friends on your language use and switch. You can also ask for support from them if you encounter any challenges or difficulties. Moreover, you can join some online or offline communities of bilingual or multilingual speakers, where you can share your experiences, tips, and resources.

添加您的观点

6 Keep learning and practicing

Finally, the best way to manage your time and energy when switching languages frequently is to keep learning and practicing them. The more you learn and practice your languages, the more confident and comfortable you will become in switching them. You can also expand your knowledge and skills in different domains and contexts, which will enrich your bilingual communication. To keep learning and practicing your languages, you can use various methods and tools, such as reading, writing, listening, speaking, watching, playing, or using apps.

添加您的观点

Daniela A.

Spanish to English and English to Spanish Freelance Translator and Conversational Spanish Tutor
举报内容
Another good idea for practicing that has helped me. Is volunteering at the State Library in the Talking Book Program. There I do train my ear by listening someone else's recording. I practice my pronunciation at home before going to record a book. And this helps me as well with my pronunciation and vocabulary. So if you know any program or non-profit that do records audio books take advantage of it and the same time you will be helping someone else.

已翻译

赞

7 Here’s what else to consider

This is a space to share examples, stories, or insights that don’t fit into any of the previous sections. What else would you like to add?

添加您的观点

Uday Simha Prakash
举报内容
In India, where i am from, as in most or many Asian cultures hierarchy is deeply inculcated in the culture. So by and large one ends up speaking or addressing the room in the language which the head of the room prefers

已翻译

赞
Juan Jose Villarreal
举报内容
There's the issue of body language to consider as well. In Asia the use of body language is important, but the cues are different than in North America. Take Japan for example. Where you sit in a conference room is extremely important, facing the door versus against the wall. The hierarchy of placement is important but rarely obvious to an outsider, but it will demonstrate the relative importance of the employees sitting across from you.

已翻译

赞

Bilingual Communications

+ 关注

给文章评分

我们借助人工智能创建了此文章。您认为这篇文章怎么样？

很棒不太好

举报此文章

查看全部

How do you manage your time and energy when switching between languages frequently?

1

2

3

4

5

6

7

1 Know your purpose

2 Plan ahead

3 Use cues and strategies

4 Monitor and adjust

5 Seek feedback and support

6 Keep learning and practicing

7 Here’s what else to consider

Bilingual Communications

给文章评分

感谢您的反馈

更多Bilingual Communications相关文章

更多相关阅读内容