Once you have chosen and installed the tools or frameworks that suit your web development project, you can start using component isolation to test and develop your components. Generally, you should create a component file that exports your component as a default or named export, using any web framework or library like React, Vue, Angular, or Svelte. Additionally, create a test file that imports your component and the testing library of your choice, such as Jest, Mocha, or Jasmine. Write test cases to render your component with different props and state, and assert the expected output. Furthermore, create a story file or style guide file using a documentation tool like Storybook or Styleguidist. Finally, run your tests and documentation tools to verify and showcase your component's functionality and appearance via the browser-based interface or command-line interface.