How can you ensure your game meets quality standards worldwide?

To ensure global quality standards for your game, define clear goals, employ comprehensive testing, address localization needs, test across multiple devices, and gather user feedback. Additionally, prioritize compliance, cultural sensitivity, performance optimization, accessibility, security, and continuous improvement through regular updates.

Defining your quality goals can ensure your game meets global standards. It’s about knowing the heart of your game and how it fits into the vast world of players. This process involves courage and clarity, as you align your vision with the expectations of a diverse audience. Setting these goals is a commitment to excellence, ensuring every element of your game; from mechanics to story, it resonates deeply and universally. It’s about creating a game that not only plays well but also speaks to the soul, bridging cultures and connecting people. In this, we find the true essence of quality: a game that is not just seen but felt, across the globe.

Esto es lo más importante. Que tipo de juego quieres hacer? Por ejemplo, Sea of Stars y FF 7 Remake, los dos son RPGs, los dos son excelentes y los dos tienen altos estándares de calidad, sin embargo son técnica y visualmente completamente opuestos. No te dejes llevar por lo que está de moda, define lo que quiere hacer y haz lo mejor que puedas, con pasión y entrega a tu proyecto y no fallarás!

In the vast gaming landscape, achieving global triumph necessitates a meticulous focus on quality standards, particularly in game localization. Cultivate universal appeal by prioritizing cultural sensitivity, flawless language accuracy, and adaptable UI/UX. Tailor in-game content for diverse audiences, fostering a genuine connection. Rigorous testing ensures a consistent, enjoyable experience worldwide. Integrate player feedback from diverse regions for ongoing improvement. By embracing these strategies, your game not only meets but exceeds international quality standards, captivating a diverse and enthusiastic global gaming community.

It's important to be clear about what you want to deliver to the players, exploration, adventure, thrill, horror, casual, working up the brain, etc. Once you know this you can take a survey, maybe from your friends or game community people that what would they prefer to play and what they expect to be present in a specific genre of games. You can then start by making a list on paper first that what are the functionalities you want in your game, what can be added, take feedback from others and improvise on the way.

Selecting robust testing methods is crucial for ensuring impeccable game localization. Employ linguistic and cultural testers to validate language accuracy and cultural relevance. Implement UI/UX testing to guarantee seamless adaptability across diverse regions. In-depth functional testing across platforms identifies potential issues early on. Leverage player feedback and beta testing for real-world insights. A comprehensive testing approach is the linchpin to achieving global success, guaranteeing your game meets and surpasses quality standards worldwide.

If the budget is limited then your programmers can deal with white-box testing, if it’s not then hire a few QA Engineers or Dev QA. To further optimize costs, automation testing should only be done on repeating events that generate data logs. Think sanity tests, boot times, in-game shop transactions. Have a programmer or QA Engineer inspect the outcome and logs. As for basic QA, I advise you to stick with Agile. It’s the fastest method. Not that much red tape. It allows for modifications on the go. It’s easy to plan and manage. Daily scums are annoying but it keeps everyone informed about the team's progress, including the team. Imagine pieces of progress moving in unison.

In addition to considering the actual localization needs, it’s important to factor in how much time it takes to localize a game. It may be the case that without proper planning, a game may not launch at the same time around the world because localization has not been properly taken care of ahead of time, which can lead to stunted sales projections and other repercussions to recoupment of royalties (if working with a publisher). Budget and plan ahead, sometimes keeping a 20% buffer on both time and money spent because unforeseen issues can cause serious delays that stack and get out of control quickly without proper mitigation controls in place.

A key step in localisation is ensuring you keep track of how many strings you have in your game. If you are starting out, then keep it simple - use an excel document. Try and also have an extra field for context for that string - this can sometimes change the translation quite drastically. When you are ready for that localisation step, you can then pass this information onto the third-party who can quote you more accurately so you can keep control of costs, as well as provide you with better translation because they know the context of the string you want translated.

Before diving into game localization, assess your needs holistically. Identify target markets, considering cultural nuances for effective content adaptation. Evaluate linguistic requirements, accommodating diverse character sets. Factor in region-specific UI/UX customization. Analyze the scope of localization, encompassing audio, translation, linguistic quality assurance (LQA), and culturalization. Extend this assessment to community engagement and live events, ensuring a seamless and culturally resonant player experience. By embracing a comprehensive approach, your game's localization strategy becomes a powerful tool for global success.

The easiest way is to hire a local studio. As for how to mask your product: Most people in the West know English, are conservative with their freedoms and individuality, and liberal with their money. Play on their desire to express themselves. Also, they tend to like realistic human features. Most people in the East, that can afford to buy games, are either Chinese, Japanese, or Korean, and are socially conservative but economically liberal. They live in densely populated areas and are desensitized to those around them, which leads to them feeling isolated. Play on their desire to belong to a group. Also, they tend to like idolized human features. The Middle East, India, and Southeast Asia are HARD MODE. None of the above are absolutes.

I've worked in companies where you have two main approaches, and it all comes down to how much control you need over the project and what your budget is: - If you have the money and an internal team who has the time to perform the testing, you do some market research and find the top 10 devices you are aiming to release on, purchase those and then begin testing with your team of QA testers. - If you don't have money or resources for the above, you outsource the problem to numerous companies that are out there to solve this problem. Still do your market research, get your top devices and let the third-party testing firm know that these are the devices you want to target. Farming it out makes things much simpler when you are small.

Meticulously test across a spectrum of devices. This practice not only ensures compatibility but also fine-tunes performance on diverse platforms. Consider smartphones, tablets, consoles, and PCs to uncover potential issues early on. This comprehensive testing approach guarantees a polished, glitch-free experience for players worldwide, reinforcing your commitment to excellence in game localization. And you can trust also your Language Service Provider to do so!

If you want an easy development cycle then create products for iPhones and consoles. iPhone/Consoles: - They have limited hardware variation and therefore are easier to optimize; - People who buy them respond favorably to advertising and are financially irresponsible. Therefore, are more likely to waste money on small things like games and apps; This is the opposite of Android and PC.

Actively seek and gather feedback from users. Establish channels for players to share insights on language nuances, cultural relevance, and overall gaming experience. Utilize beta testing to identify potential improvements. This direct engagement not only refines your localization strategy but also fosters a community-centric approach. Embrace player feedback as a valuable tool to continuously enhance your game, ensuring it resonates authentically with a diverse and global audience.

I cannot stress enough the importance of actually playing your own game. Yes, I know it's not hip to "get high on your own supply" but just shush your awesome face and listen ... Will you be biased or look at it differently? Yes. Sometimes, a fun experience makes it through the cracks and you experience that joy that reminds you why you thought this would be fun in the first place. Other times, you'll be so engrained in your own experience that you may get triggered seeing a play-tester do it differently than you would. This is fine, check that ego and observe their experience and learn from it.

Including users in game testing and QA experiences will help to solidify the quality of the game you are producing. a good idea is to also use competitor analysis during the creation and QA of your game.

- Organize internal and external PLAYTESTS with un-affiliated QA members, gaming influencers and consumers; - Create small demos, focusing on your key features; - Release in early access.

Accessibility is key. From text size scaling to colour blindness modes. Accessibility features can make or break your game for the end user regardless of how strong your core game loop is.

You can use multiple language support in your games to better align your project with the needs worldwide. Also consider cultural differences when designing game content. Avoid elements that could be offensive or misunderstood in certain regions. Adapt imagery, symbols, and references to align with cultural norms.

Optimization is the most essential part for the high quality games, make sure always to put optimization in mind whenever you develop your games, there is no use for game that need extremely powerful hardware to play and only few in the world can play it. Make sure to make optimization in mind for high range of audience and excellent gameplay experience.