登录查看更多内容

How can context be used to interpret indirect speech acts?

由人工智能和领英社区提供技术支持

You probably use indirect speech acts every day without even noticing. For example, when you say "Can you pass the salt?" you are not really asking about someone's ability, but rather requesting them to do something. Indirect speech acts are expressions that convey a different meaning from their literal form, depending on the context and the speaker's intention. In this article, you will learn how context can help you interpret indirect speech acts in various situations.

此文章中的业界达人

由社区从 6 条内容中精选。了解更多

Angelique B.

Language analyst | Computational linguist | Linguist
Sara ASM

Translator ┃ Forensic Linguist ┃ Communication Consultant ┃ Translation Project Manager

1 What is context?

Context is the set of circumstances that surround a communication event, such as the location, time, participants, background knowledge, and social norms. Context can influence how we understand and produce language, especially when it comes to indirect speech acts. Context can provide clues about the speaker's goals, expectations, and assumptions, as well as the listener's responses and reactions. Context can also vary in how explicit or implicit it is, depending on how much information is shared or implied between the interlocutors.

添加您的观点

Angelique B.

Language analyst | Computational linguist | Linguist
举报内容
Context plays a crucial role in interpreting indirect speech acts by providing additional information about the speaker's intentions, expectations, and the social context of the communication For e.g "The trash is really piling up." In this context, the indirect speech act could be signaling a request for assistance in taking out the trash, emphasizing the contextual cue about the overflowing trash bin.

已翻译

赞

2 How does context affect indirect speech acts?

Context affects indirect speech acts in two main ways: by creating implicatures and by triggering conventions. Implicatures are inferences that the listener makes based on what the speaker says and what the speaker implies. For example, if someone says "It's cold in here", they might implicate that they want the window closed or the heater on. Conventions are rules or norms that govern how certain expressions are used and interpreted in specific situations. For example, if someone says "Thank you", they usually perform the speech act of expressing gratitude, and the listener is expected to say "You're welcome" or something similar.

添加您的观点

Sara ASM

Translator ┃ Forensic Linguist ┃ Communication Consultant ┃ Translation Project Manager
举报内容
Los actos de habla indirectos cobran especial relevancia en lingüística pericial, ya que ponen de manifiesto la configuración sistémica de la competencia pragmática del hablante. A su vez, esta misma puede reflejar otras competencias lingüísticas —como la semántica— y revelar características sociolingüísticas —como la procedencia geográfica—. El co(n)texto funciona como una especie de moldeador de la situación comunicativa que alberga: los hablantes (de)codifican sus producciones lingüísticas en función del co(n)texto situacional, consciente e inconscientemente.

已翻译

赞

3 How can you use context to interpret indirect speech acts?

To use context to interpret indirect speech acts, you need to pay attention to both the verbal and the non-verbal cues that the speaker and the listener provide. Verbal cues include the words, tone, and intonation that the speaker uses, as well as the feedback and follow-up questions that the listener gives. Non-verbal cues include the gestures, facial expressions, eye contact, and body language that both parties display. By combining these cues with your knowledge of the situation and the relationship between the interlocutors, you can infer the intended meaning and function of the indirect speech act.

添加您的观点

加载更多内容

4 How can you use context to produce indirect speech acts?

To use context to produce indirect speech acts, you need to consider your purpose, audience, and politeness. Your purpose is what you want to achieve by using an indirect speech act, such as making a request, giving a suggestion, or expressing an opinion. Your audience is who you are talking to, and how familiar, respectful, or cooperative they are. Your politeness is how you show regard for the listener's feelings, preferences, and face needs. By adjusting these factors according to the context, you can choose the appropriate level of directness, formality, and clarity for your indirect speech act.

添加您的观点

5 What are some challenges and benefits of using indirect speech acts?

Using indirect speech acts can pose some challenges and benefits for communication. Some of the challenges are: ambiguity, misunderstanding, and miscommunication. Ambiguity occurs when an indirect speech act has more than one possible interpretation, and the listener is not sure what the speaker means. Misunderstanding occurs when the listener interprets the indirect speech act differently from what the speaker intends. Miscommunication occurs when the speaker and the listener have different expectations or assumptions about the context and the indirect speech act. Some of the benefits are: politeness, efficiency, and creativity. Politeness occurs when an indirect speech act shows respect, deference, or tact to the listener. Efficiency occurs when an indirect speech act conveys more information or achieves more goals with fewer words. Creativity occurs when an indirect speech act uses figurative language, humor, or irony to express a message in a novel or interesting way.

添加您的观点

Sara ASM

Translator ┃ Forensic Linguist ┃ Communication Consultant ┃ Translation Project Manager
举报内容
Unos de los muchos elementos del código pragmático son los actos de habla, directos e indirectos. Los segundos son menos evidentes por cuanto se encuentran implícitos: su interpretación exige al traductor e intérprete un conocimiento lingüístico y cultural pleno. ?Qué ventajas tiene comprender y producir actos de habla indirectos? - Comprenderás muchas o todas las sutilezas presentes en un texto; - Producirás/interpretarás contenidos culturalmente adaptados y pragmáticamente adecuados. ?Qué dificultades entra?a? - Cuanto mayor es nuestro conocimiento lingüístico, mayor es la cantidad de información que poseemos: manejar tantos datos puede ser todo un desafío. - Cuanto mayor es el grado de especificidad, más importante son los detalles.

已翻译

赞

加载更多内容

6 Here’s what else to consider

This is a space to share examples, stories, or insights that don’t fit into any of the previous sections. What else would you like to add?

添加您的观点

???? Hela Delvar

???????? Freelancer*| Content Creator*| English Language Teacher | Storyteller | Educational Leadership | TEFL & TESOL Certified
举报内容
Everyone may have noticed that when someone says something that seems to have multiple meanings or interpretations, the context in which the statement was made can help clarify what they really meant. For example, if someone says, "I'm not sure that's a good idea," their tone of voice, body language, and the overall situation can provide clues about their true intentions or concerns. In this way, context can help us interpret indirect speech acts and respond appropriately.

已翻译

赞

Linguistics

+ 关注

给文章评分

我们借助人工智能创建了此文章。您认为这篇文章怎么样？

很棒不太好

举报此文章

查看全部

How can context be used to interpret indirect speech acts?

1

2

3

4

5

6

1 What is context?

2 How does context affect indirect speech acts?

3 How can you use context to interpret indirect speech acts?

4 How can you use context to produce indirect speech acts?

5 What are some challenges and benefits of using indirect speech acts?

6 Here’s what else to consider

Linguistics

给文章评分

感谢您的反馈

更多Linguistics相关文章

更多相关阅读内容